论文部分内容阅读
我们报刊发表的新闻摄影报道,有一部分缺乏吸引力,读者不爱看,特别是基层部队的官兵看了亲近不起来,让人有一种隔膜和无关痛痒的感觉。原因是这些图片新闻离部队实际生活太远,离基层一线连队和普通官兵太远。 一是所报道的事实与基层部队实际脱节。摄影报道应该是部队现实生活及时、客观、真实的反映,部队干什么,摄影报道就表现什么,这是很浅显的道理。但是,有些摄影报道却与部队的训练、工作、生活形成“两张皮”,部队干的是这项工作,摄影报道反映的却是另外的工作;部队刚刚展开单兵基础训练,摄影报道反映的却是战术训练或合成训练。这样的报道与部队实际工作不同步,与基层现实不相符,起不到及时具体地帮助指导基层工作的作用,基层官兵看着“假气”,自然也就亲近不起来。
Some news reports we published in the newspapers lack attractiveness. The readers do not like to watch them. In particular, the officers and soldiers of grass-roots units can not get close to each other and people have a feeling of septum and irrelevance. The reason is that these pictures and news are too far away from the actual life of the armed forces and are too far from the grassroots company and the ordinary officers and men. First, the facts reported are actually out of line with the grassroots units. Photographic coverage should be a real-time, objective and true reflection of the real life of the troops. What the troops are doing and what is reflected in the photographic coverage are very simple truths. However, some photojournalism has formed a “two skins” with the training, work and life of the armed forces. This is done by the armed forces and the work reflected in the photographs is another job. The armed forces have just started training on basic manpower and reflected in the photographic reports It is tactical training or synthetic training. Such reports are out of step with the actual work of the armed forces and do not match the reality at the grass-roots level. They can not help the grass-roots work in a timely and concrete manner. The grassroots officers and soldiers look at “fake gas” and naturally can not get close.