论文部分内容阅读
成书于日本平安时代、中国唐代的《文镜秘府论》,编入大量中国诗文论著作,其中不少已佚,从这些已佚著作可以了解中国六朝至初盛唐诗文论以前人所未知的一些面貌。这部著作不仅由日本人编撰而成,而且一千多年一直只在日本流传,从这部书又可以了解中国文学思想日本化的某些侧面。不论研究中国古文论,还是研究中日文化交流史,这都是一部重要的著作。
Books written in the era of Japan’s peace, China’s “Manchu Secret Government” in the Tang Dynasty, compiled a large number of works of Chinese poetry and literature, many of which have been lost, from these works have been lost to understand the Chinese literature from the early Six Dynasties to the early Tang Dynasty, previously unknown Some look. This book is not only made by the Japanese, but has been circulating in Japan for more than a thousand years. From this book, we can understand some aspects of the Japaneseization of Chinese literary thought. Whether studying ancient Chinese literature or studying the history of Sino-Japanese cultural exchanges, this is an important book.