【摘 要】
：
目前对于中文科技论文的英文摘要的时态、语态问题有不同的论述 ,读者不易把握。本文归纳介绍有关论述 ,并给出了对 2 0 0 12 0 0 3近 2年的中外 10 0篇学术论文英文摘要抽样
【机 构】
：
大连大学旅游学院大连市116622,大连海事大学外语系大连市116026
论文部分内容阅读
目前对于中文科技论文的英文摘要的时态、语态问题有不同的论述 ,读者不易把握。本文归纳介绍有关论述 ,并给出了对 2 0 0 12 0 0 3近 2年的中外 10 0篇学术论文英文摘要抽样统计结果 ,分析了中外期刊的英文摘要的时态、语态差别及其原因。进而根据国际英文摘要写作的新动态 ,试谈对此问题的看法。要点是其写作应符合国际发展动态 ,符合具体论文类型、内容及其摘要特点 ,最重要的是应了解打算投稿的期刊 ,检索该期刊的要求或习惯
其他文献
应用聚丙烯纤维已成为提高混凝土和砂浆抹面的抗裂性、韧性、抗疲劳性及防水性能的重要途径.文章系统地介绍了美国希尔兄弟化工公司生产的单丝聚丙烯纤维(简称杜拉纤维)的特
介绍管线预制熔化极全自动焊生产线的结构特点、工艺流程和 工艺参数。该生产线成功地实现了小口径管道单面焊双面成型，保证了焊接质量，提高了生 产率，降低了故障率。
目的探讨桂枝茯苓胶囊联合手术治疗多发乳腺纤维瘤对患者疗效及性激素水平的影响。方法将79例多发乳腺纤维瘤患者按数字奇偶法将其分为联合组(n=40)与对照组(n=39),对照组患
针对大型定向穿越设备在施工中部分钻具螺纹卸扣难的问题,研制了液压卸扣管钳.介绍了该装置的结构、工作原理及特点.该装置采用中心浮动设计,适应性强,使用灵活方便,可降低工
广东省珠海市斗门区新建的天生河泵站与既有水闸相距不足20 m,泵站与水闸间布置有隔离岛。为避免新建水闸与隔离岛的施工影响既有水闸的运行安全,设计采用不同于传统矩形截面
目的探究反应曲线在临床生化检验中的重要性。方法选取在2015年3月至2018年7月到本院接受临床生化检验的患者280例,仔细观察标准品、质控品、试剂空白及患者在接受临床生化检
江西省横峰县葛源松树岗铌钽矿矿化类型为蚀变花岗岩型,详述铌钽矿地质特征及分布规律,矿体分带性较明显,矿石类型从中心往外依次为强钠长石化花岗岩、中钠长石化花岗岩、弱
HK-40离心浇铸炉管(我国牌号为4Cr25Ni20)已经广泛用于炼油和石化装置中，该炉管的焊接是石化工程施工中的一个难点。通过分析其焊接性能，进行焊接工艺试验，制定了合理的焊接工艺
情爱主题是俄罗斯现实主义文学的重要观念范畴。与一些在本体意义和自然意义上关照情爱的浪漫主义作家和现代派作家不同 ,俄罗斯现实主义作家对情爱的表达具有社会理念化倾向
<正> 凯革尔训练可以改善阴茎血流,甚至可以帮助某些男性控制早泄的情况,经常训练还能造就更强力、更令人愉悦的“性福”高潮。 单凭这一点,你就有足够的理由进行这项练习。