翻译技巧教学与语言文化对比

来源 :重庆工商大学学报:社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:maoht1980
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译技巧教学与原语和译入语宏观层次的语言文化对比知识联系紧密.这二者的有机结合给初学者提供方法论的指导.未来的翻译统编教材中应该对与翻译有密切关系的宏观语言文化对比知识做专题介绍.
其他文献
【正】新闻出版署、国家版权局近日联合发出通知,决定将报刊社执行《著作权法》情况列入报刊年检工作。对不依法向著作权人支付报酬,又不将报酬寄送国家版权局指定的收转机构
本文采用系统论的方法,从典型环境、人物类型、性格对比、人物的不同命运几方面论述了反映知青生活的小说《魂系绿海》的人物塑造及其取得的艺术成就.
应试教育给学生造成了'审美灼伤'等弊端,而大学语文教学的审美化实践,则是美育的重要工具之一,对经历过应试教育的学生来说,大学语文的审美化教学无疑是一场审美救治
针对我国普通高校学报办刊中存在稿件原创及精品少,定位不明确的主要问题,指出普通高校学报核心竞争力的构成要素主要体现在其区域性竞争力上,而其区域性竞争力的培育在于坚持学
会计监督是会计工作的一项重要职能。一方面它站在本单位角度,为提高经济效益实施监督,另一方面又代表国家对财经纪律等执行情况实施监督。但当前种种事实表明,会计监督软弱