论文部分内容阅读
摘要翻译隶属于应用翻译范畴,有自身显著的文体特征。本文试图从文体学角度出发,论述摘要的文体特征及其对翻译的要求,并分析学术期刊摘要英译常见错误,探讨应对策略。
论期刊英译摘要与文体合适、合意
【摘 要】
：
摘要翻译隶属于应用翻译范畴,有自身显著的文体特征。本文试图从文体学角度出发,论述摘要的文体特征及其对翻译的要求,并分析学术期刊摘要英译常见错误,探讨应对策略。
【机 构】
：
上海大学外国语学院
【出 处】
：
牡丹江大学学报
【发表日期】
：
2008年8期
其他文献
情境教学并不是随意创设的，情境的创设形式必须考虑教材特点、学生心理特点等因素。事实上，在教学实践中，不少教师走进了教学情境创设的误区。
本文以多元智能理论为依据,以《多媒体技术应用教程》的教学为例,探讨多元智能理论在教学中的应用;主张以学生的智能强项作为突破,通过多种切入点去学习同一知识,激发学生学
我国刑法理论界对于法人犯罪问题,一直以来都是聚讼纷纭、莫衷一是,法人犯罪肯定说与法人犯罪否定说长期僵持不下。虽然我国的现行刑法已经肯定了单位犯罪,但是并不是说法人
节能型日光温室栽培越冬茬黄瓜，一般在10月中下旬定植。这茬黄瓜在生长发育过程中，至少存在三方面不利因素：一是黄瓜定植后，室内外的气温越来越低，尤其是室外温度达到冬季气温的最低值；二是由于薄膜覆盖和浇水量增加，空气湿度越来越大；三是由于覆盖了塑料薄膜，二氧化碳不能满足黄瓜光合作用的需要。要使这茬黄瓜丰产丰收，做好定植前后的管理很重要。 一、整地施肥 在前茬作物收获后，要抓紧时间整地施肥。从用地养
监测数据显示，自2012年年初以来，全国鸡蛋市场价格呈下降走势，春节过后价格降速明显加快，已经全线滑落至6元/千克左右的水平，进入产业的周期性低谷时期。蛋市不景气，价格持续下滑，养鸡户难免心情烦躁，业界更是传出一片叫苦之声。 鸡蛋价格上不去，蛋鸡养殖产业必然要遭受重挫。在这种局势下，如果养鸡户沉不住气，自己先乱了阵脚，由此造成的市场风浪将更加巨大，事情会变得更加糟糕。所以，当前和今后一段时间，养
很多人都知道洛阳牡丹天下闻名，其实全世界种植面积最大、品种最多的牡丹进出口基地在山东菏泽。多年来，菏泽人种植牡丹都是为了赏花卖花，一个叫赵效庆的人却另辟蹊径，想从牡丹籽里面提取牡丹油，而且他一琢磨就是8年时间。 敢为人先：老花农改良牡丹种植模式 菏泽人种植牡丹都是遵循老套路：首先是不给牡丹浇水，靠自然雨露；其次是不给牡丹施肥，完全依靠大地的滋养；三是牡丹周围不允许杂草丛生；最后是牡丹花的叶
自1967年,罗伯(Rrthur Reber)首次提出"内隐学习"(implicit learning)概念以来,有关内隐学习的研究也逐步受到学术界的关注。对内隐学习的实质的认识也越来越清晰,然而也存在
水稻早衰是水稻抽穗后到成熟期间由于根、茎、叶代谢机能过早衰退所引起的一种生理障碍，主要表现为下部叶片枯黄、茎叶和穗发育不正常，致使籽粒充实不良，是造成秕谷的主要原因之一，已成为制约水稻产量提高的一个重要障碍因素。近年来，各地相继启动实施了以喷施叶面肥为主要措施的水稻防早衰工程。我县在水稻防早衰技术应用方面也进行了积极探索，取得了明显效果，为保障粮食丰产奠定了良好基础。现将水稻早衰的症状、产生原因和