论文部分内容阅读
文物翻译应坚持民族性原则、简洁性原则、信息性原则、准确性原则及统一性原则。湖北省博物馆英文网站的藏品名翻译中存在诸多问题,如不应该的误译、不合理的省译、未加注释的音译、译名不统一以及译名不够简洁等,希望能引起相关部门重视,更好地推动中国文化"走出去"。
湖北省博物馆英文网站文物英译名研究——以故宫博物院、上海博物馆等为参照
【摘 要】
：
文物翻译应坚持民族性原则、简洁性原则、信息性原则、准确性原则及统一性原则。湖北省博物馆英文网站的藏品名翻译中存在诸多问题,如不应该的误译、不合理的省译、未加注释
【机 构】
：
湖北第二师范学院外国语学院
【出 处】
：
湖北第二师范学院学报
【发表日期】
：
2018年09期
其他文献
随着社会经济的发展,科学技术水平得到显著提高,尤其在电力通信传输行业,现代科技更是发挥着举足轻重的作用。当前在信息通信传输过程中,OTN技术具有明显的优势,它能够确保传
目的：研究罗哌卡因复合芬太尼采用持速硬膜外{PCEA}方式进行镇痛分娩的临床应用及对分娩质量的影响。方法：选择132例产前未服用过镇痛、镇静药物史的孕妇，分为两组，镇痛组（A组）66例
记者4月28日从绵阳市相关部门获悉。”5·12”汶川特大地震发生后。绵阳坚持”安民为先”，扎实推进城乡住房重建，目前全市已有35万户完成农村永久性住房建设，到今年底将基本
当前，文化竞争力的影响与作用越来越突出，成为推动国家发展的重要力量。文化遗产作为一种特殊资源，是我国文化软实力的重要基础，而工业遗产的保护和利用则是文化遗产保护事业中具
目的：探讨危重病人护理风险相关因素,提出防范措施.方法：通过多年临床观察及对多起临床纠纷案例分析总结.结果与结论：正确认识和评估护理风险相关因素,积极应用防范措施,可有效
在城镇化进程中，山东省十分注重对历史文化资源的保护，法制建设日渐完善，保护力度不断加强，宣传教育成果明显，但在保护与传承中仍存在认识不够到位、人才比较缺乏、机制不够健全等
英国《卫报》和其他媒体发表文章介绍了NSA间谍机构如何通过后门程序、暴力破解、使用法院命令的合法拦截以及与其他技术供应商合作来绕过加密技术，这些文章都是基于前NSA合约
基于对我国中小企业信息化发展趋势和业务应用场景的洞察，近日，中国网络解决方案领导品牌锐捷网络对外正式发布“睿易”系列网络产品，涵盖交换机、网关、无线三大领域的数十款智
世界汽车工业汽车轻量化技术的可持续发展带动了热成形技术的快速发展，并成为汽车制造领域的热门技术。围绕热成形技术的特点对热冲压成形技术国内外现状进行了介绍，重点从热成
米非司酮为甾体类,与孕酮的化学结构相似,与孕酮受体结合能力为孕酮的3-5倍,可与孕激素竞争受体,阻断了孕酮与孕酮受体结合和孕激素活性的出现。米索前列醇是前列腺素的衍化