【摘 要】
：
语言是社会文化发展的产物,既受文化的影响又受文化的制约;而翻译既是一种跨语言交际活动,同时又是一种跨文化交际活动,所以文化差异是翻译中一个不容忽视的因素。本文从中西
论文部分内容阅读
语言是社会文化发展的产物,既受文化的影响又受文化的制约;而翻译既是一种跨语言交际活动,同时又是一种跨文化交际活动,所以文化差异是翻译中一个不容忽视的因素。本文从中西文化的差异对翻译的影响进行了研究和探索,并由此提出,在当今大学公共英语教学中,教师在加强学生英语阅读理解能力的培养,传授英汉互译技巧的同时,更应重视中西文化背景知识的传授。
其他文献
平寨热矿泉水位于贵州江口县,平均温度在30℃左右。文章首先分析了该矿泉水的地层构造,然后从热矿泉水的分布、热储构造、导水和蓄水三个方面分析了该热矿泉水的水文地质特征
随着我国经济的迅速发展,人们追求美好生活,家居置业的热情越来越高。面对蓬勃发展的房地产业,开发商想要增加销售,提高市场竞争力,纷纷利用样板房设计来招揽购买者。文章阐
<正>如果说,以小说《西游记》为中心的"西游"题材影视改编作品对于中国电影而言具有《星球大战》系列式的意义,应该并不为过。自16世纪诞生伊始,《西游记》在中国社会便产生
市政工程当中的隧道工程主要包括岩石开挖、岩石隧道的衬砌、盾构掘进、管节顶升、旁通道、隧道沉井、地下连续墙、混凝土结构、沉管隧道等分项工程。文章就一个简单的隧道工
中国国家铁道部有关负责人近日透露,中国铁路管理体制正酝酿重大改革,将用10年左右的时间,对全路进行“网运
随着社会经济的迅速发展,我国建筑行业已成为社会发展中必不可少的一部分,换而言之,建筑工程关乎国家的国计民生。建筑工程可以说涉及到生活的方方面面,如我们平时居住的住宅
合肥地区多为黏性土,河流两岸局部有少数的粉质黏土、粉细砂层以及泥岩等,土钉墙作为一种基坑支护技术在合肥得到了广泛的应用。了解土钉墙技术的发展以便更好的探究其加固机
1949年2月,在天津等重要海港城市解放不久,中共中央就作出《关于对外贸易的决定》,发出《关于对外贸易方针的指示》,并批准实施华北局《对外贸易管理暂行办法》,积极筹划成立
<正>党的十八届六中全会报告指出,全党同志要"牢固树立政治意识、大局意识、核心意识、看齐意识",继续推进全面从严治党,共同营造风清气正的政治生态。增强"四个意识"具有丰