【摘 要】
：
这里选译的五首诗主要取自其他题材。《俱往矣》透出不惑之年的成熟和法兰西人的幽默;《美与丑》含蓄曲折地反映了对社会的某种思考;《无题》使人感到诗人心底激越着的正义之
论文部分内容阅读
这里选译的五首诗主要取自其他题材。《俱往矣》透出不惑之年的成熟和法兰西人的幽默;《美与丑》含蓄曲折地反映了对社会的某种思考;《无题》使人感到诗人心底激越着的正义之情;《致敬圣-维克多山我的母亲》则热情奔放抒发对故乡的爱。《记起父亲》是唯一从《应当奋斗》(le faut lutter,1991)集外所选的。难道它不是与“老吾老以及人之老”有着不谋而合之处吗?我们读来会不会既觉新鲜又感亲切呢?
The five poems translated here mainly come from other subjects. “All goes to men,” reveals the maturity of the age of atheism and the French humor; “beauty and ugliness” subtle twists and turns reflect some of the thinking of society; “Untitled” makes people feel the passion of the poet, “Tribute St. - Victor Hill My Mother” is passionate and express their love of the hometown. “Remembering father” is the only one chosen from the episode “le faut lutter” (1991). Is it not with the old age and old people have a coincidence? We read will not only feel fresh and feel warm it?
其他文献
《还是那些话》(Bce o Tom жe》,是高尔墓生前写成,但本人始终未予发表的文章。据苏联学者考证,此文成于1929年9月底。文章针对的是
The words “Bce o Tom жe” were wri
斯佩齐亚海湾 1822年4月23日,威廉斯夫妇爱德华和珍妮,偕同克莱尔到斯佩齐亚海湾去找房子。威廉斯和雪莱已经决定,要在勒瑞奇那个小渔村找个住处度夏。那渔村坐落在海湾南端
据西班牙《国家报》1987年3月20日报道,古巴电影编导巴斯托尔·维加在巴黎宣布,古巴和法国签订了一项协议,将联合把古巴当代著名作家阿莱霍·卡彭铁尔的长篇小说《启蒙世纪
减肥?对!听惯了冬季养生的你,是一头雾水,还是眼前一亮?看完本篇,相信你会对冬季减肥有一个崭新的认识。冬季寒冷,为了减肥?对!听惯了冬季养生的你,是一头雾水,还是眼前一亮?
美国马萨诸塞州的麻省理工学院材料工程系进行了该项研究。试验是在 172 3K温度下 ,用 Fe—C熔滴还原 Ca O— Si O2 —Al2 O3渣中的 Fe O,考察它的还原率。试验时 ,将 2 g重
由中国印度文学研究会、澳门文化研究会、深圳大学联合主办的印度和中国文学艺术比较讨论会于4月26日至29日在深圳大学召开。来自全国各地的40余名学者出席了会议。印度文学
一、我国钢铁工业概况 １９４９年建国初期我国年钢产量仅为 １５．８万吨，经过几十年的发展，１９９６年突破亿吨大关，至１９９８年钢产量连续３年稳居世界第一。在钢材品种和质量方面，已经逐步形成能冶炼包括高温合
每个女人都是上天赐给这个世间最妤的礼物,无论年轻与否,无关谁人与伴。在这个甜蜜的情人节,或外出约会,或要然居家,记得要穿得美美的,有他陪着你,再做一回甜美的公喇叭袖针
日前,我国家电产业首份技术路线图(下称“路线图”)正式发布。“路线图”以2011年为基准年,以2015年和2020年为关键目标年,将通过10年的努力,引导行业陆续攻克变频、新能源混
墨西哥著名作家卡洛斯·富恩特斯的短篇小说集《神灵的旨意》今年初在西班牙由阿尔马拉布出版社出版。小说集包括富恩特斯1954年写的三个短篇小说,属于他的早期作品。这些作