忠实于原文是必要的,但没有绝对忠实的翻译.我们要弄清楚应该忠实于什么、如何达到忠实、叛逆与忠实之间是什么关系等.文章认为,在一定情况下,译者的有意识的策略性叛逆可以
大学生的学校阶段正处于心理活动复杂多变、心理矛盾和冲突比较强烈的时期.据统计,大学生心理方面的问题大多是认识和适应问题,正确的世界观、人生观,正确的思维方式直接影响
不同于捷克式或者伯朗宁机枪的“哒哒哒”声,二战期间,—款“嗤嗤嗤”类似高速转盘电锯声音的机枪,让无数盟军战士血洒战场,这就是行军的MG42通用机枪。
法律人格的内涵经由了从不平等到形式平等再到实质平等三个阶段,在人格趋近实质平等的当今时代,人格与权利能力不能作为同一概念,人格的内容应当包括民事权利能力和民事责任
教育部对普通高等学校图书馆的纸质藏书和年进书作出了数量规定,对电子类图书作了相应考虑。适应这一要求,高校图书馆的资源建设应把握以纸质文献为主的基础性取向,并重视电子类
AIM To examine patient knowledge and factors influencing knowledge about pregnancy in British women with inflammatory bowel disease(IBD).METHODS This is a post
一辆捷达CiX汽车水温表不工作。出现水温表不工作的故障不外乎以下几方面原因:①水温传感器失效。②线路不良。③水温表损坏。该车水温表不能正常工作究竟又是什么原因引起的
随着汽车维修行业的不断发展,各种先进的检测技术不断应用到汽车维修过程中。其中红外线测温仪在汽车故障检测中具有广泛的应用。应广大读者要求,本刊将以雷泰(Rayter)ST系列