论文部分内容阅读
中西方之间的文化差异是影响交流的重要因素,这种文化差异很大程度上取决于心理因素差异,而翻译活动可以看作是两种语言的转换问题,因此,了解不同文化的差异是很有必要的。本文通过对中西方文化心理差异的形成以及对比分析总结出了一些常见的文化现象,了解这些现象对英语翻译工作会有很大的帮助。
浅析中西方文化心理差异对英语翻译的影响
【摘 要】
：
中西方之间的文化差异是影响交流的重要因素,这种文化差异很大程度上取决于心理因素差异,而翻译活动可以看作是两种语言的转换问题,因此,了解不同文化的差异是很有必要的。本
【机 构】
：
吉林农业科技学院文理学院
【出 处】
：
吉林农业科技学院学报
【发表日期】
：
2013年02期
其他文献
范围副词是副词内部的一个重要小类，它们使用频率高，范围广，但由于语法功能及语义特点较为复杂，所以，留学生在习得过程中容易出现偏误。本文以韩国留学生作为调查对象，在HSK动态作
由国家体育总局冬季运动管理中心主办,张家口体育局、多乐美地山地滑雪度假村、GOSKI去滑雪承办的2017单板滑雪坡面障碍技巧及大跳台全国锦标赛在多乐美地HCSC山地公园完美落
目的:分析了解近年来中医治疗血管性痴呆的进展状况。方法:通过中国知网检索近年来中医治疗血管性痴呆的论文,并对以上论文进行归纳、整理和分析综合,从而对中医治疗血管性痴
参政议政能力建设是民主党派能力建设的一个重要方面。当前,民主党派的参政议政能力建设面临许多问题,如何完善参政议政制度,提高参政议政能力不仅是民主党派自身建设的一个
本文叙述了低温贮藏保鲜技术的基本原理,包括动植物性食品低温贮藏原理。介绍了制冷技术、低温技术、低温贮藏的冷却冷冻保鲜技术、冷藏链的发展概况。最后针对实际存在的问
伴随着经济全球化的进程,现代企业工程项目要想在激烈的竞争中取得胜利,就必须不断创新与发展,加强企业项目的人力资源的规划,加强项目的团队建设,加强企业项目内部及企业项
随着技术的不断进步和更新,无线电通信事业也得到了快速发展,特别是伴随着数字化、自适应及编码纠错等新技术的广泛应用,无线电通信的可靠性有了很大的提高。由于无线电通信
本文结合应用型人才培养目标,依据混凝土结构课程特点,从教学内容、教学方法和课程设计改革几个方面探讨了应用型能力方面培养的措施。经本校的实践证明,这些方法可以较好地
随着计算机技术和网络技术的发展,人类已经进入信息化时代,人们每天都会浏览各种各样的信息和资讯,形成了一种新型的新闻消费主义经济,自此开始影响新闻专业主义。本文介绍了
运用武汉市流动儿童的问卷调查数据,采用探索性因子分析方法,对流动儿童身份认同的结构与现状进行了探讨。分析结果发现,流动儿童的身份认同主要包含地域认同、文化认同和群