高仓健在20世纪80年代的中国声名显赫,影响巨大。这首先与他身体特有的“三实”美学意味、“硬汉”性格意指、“男色”性欲幻想及“卡里斯玛”式道德蕴涵有关,它激发了官方、知识界和平民对他的共同依恋;作为上世纪80年代的文化符号和政治无意识的一种显现,高仓健身体的这四个层面还契合了当时百废待兴、思想解放的文化语境:两者之间的合谋最终促成了他的流行和影响的产生。 Takakura Ken in China in the 1980s became famous, a huge impact. This is firstly related to his unique “Sanshichi” aesthetic meaning, “tough guy” personality meaning, “male color” sexual fantasies and “Karisma” morals implication, which inspired the official, Intellectuals and civilians to his attachment; as a manifestation of the cultural symbols and political unconscious in the 1980s, these four aspects of Takakura fitness also fit the cultural context of the time being in full swing and ideological liberation : The collusion between the two eventually led to his popularity and influence.