论文部分内容阅读
翻译质量评估研究一直是中西方翻译界研究的中心问题。中国译界范守义、徐盛桓、穆雷等人将模糊学的基本原理和方法引入译文评价，在强化翻译质量评估的客观性和科学性上有其可取之处。不过，国内这些量化和科学化的翻译评估模式的不足在于，忽略了文学翻译的语言艺术特质。对此，笔者认为应具体从五个方面加以改进和完善。