论文部分内容阅读
在庆祝我們伟大的祖国建国十周年的时候,回顾一下我国原子能和平利用事业的发展过程,令人感到万分兴奋。建国十年来,一支新生的原子能科学技术队伍,在党的領导和培育下,在苏联的热忱援助下,已經茁壮地生长起來。原子能的和平利用正在逐漸地渗透到工业、农业、医药卫生和科学研究的各个方面;全国各地区都蓬蓬勃勃地进行着原子能的教学、研究、应用和普及的工作。这样轰轰烈烈的局面是1958年大跃进以后才出現的。这种局面的形成,是毛泽东同志的伟大思想的胜利,是党的“鼓足干劲、力爭上游、多快好省地建设社会主义”的总路綫的胜利,是党在科学技术战綫上坚持政治掛帅和羣众路綫的方針政策的胜利。
While celebrating the tenth anniversary of the founding of our great motherland, it is extremely exciting to recall the development of the cause of peaceful use of atomic energy in our country. Ten years after the founding of the People's Republic of China, a new generation of atomic energy science and technology contingent has thrived under the leadership and cultivation of the party with the assistance of the Soviet Union. The peaceful use of atomic energy is gradually penetrating into all aspects of industry, agriculture, medicine and health and scientific research. The entire country is vigorously carrying out the teaching, research, application and popularization of atomic energy. Such a spectacular situation emerged after the Great Leap Forward in 1958. The formation of this situation is the victory of Comrade Mao Tse-tung's great thought and the victory of the party's general line of “building a socialist society with more energy, more energy, more energy and more efficiency.” This is the party's political victory on the science and technology front Victory of guiding principles and policies of the line and the mass line.