【摘 要】
：
庞德和斯奈德是两个二十世纪最受亚洲影响的美国诗人。本文以马丁·布伯的“我—你”主体间性哲学概念为线索,将他们做了平行比较,认为庞、斯译诗继承了古汉诗的诗歌主题和艺
论文部分内容阅读
庞德和斯奈德是两个二十世纪最受亚洲影响的美国诗人。本文以马丁·布伯的“我—你”主体间性哲学概念为线索,将他们做了平行比较,认为庞、斯译诗继承了古汉诗的诗歌主题和艺术手法,又反向影响了中国近现代诗歌,故而他们的译诗与中国诗之间存在“我”与“你”的主体间性关系。
Pound and Snyder are the two most influential American poets in the twentieth century. This paper takes Martin Buber ’s “I - you ” intersubjective philosophy as the clue, compares them in parallel, concludes that Pangsseng poetry inherits the poetic theme and artistic technique of ancient Han poetry, and vice versa Influenced the modern Chinese poetry. Therefore, the inter-relationship between “I ” and “you ” existed between their translated poems and Chinese poetry.
其他文献
目的 观察环磷酰胺配合中药治疗难治性肾病综合征疗效.方法 采用环磷酰胺冲击疗法,同时联合应用强的松常规治疗和中医辨证治疗.结果 总有效率90 %.结论 环磷酰胺冲击疗法配合
统计学是应用数学的一个分支,主要通过利用概率论建立数学模型,收集所观察系统的数据,进行量化分析、总结,做出推断和预测,为相关决策提供依据和参考。它被广泛地应用在各门
生产实习作为高等教育一个重要的实践教学环节,在航空各专业的实践教学方面发挥了重要作用。本文结合当前学校本科教学改革的要求,针对航空各专业生产实习的现状以及存在的问
探讨青少年腰椎间盘突出症的病因病理，认为外伤是造成青少年腰椎间盘突出症的主要原因，而椎间盘退变或发育缺陷、先天性畸形等是其内在基础，其主要病理改变多是软骨板破裂，髓核突
人为什么能够获得知识,这是一个古老的哲学问题,也是一个现代的认识论问题,历经旷日持久的争论,至今依然得不到满意的答案。本文将基于人对数学的认知尝试回答这个问题。从古
本文回顾了近年来有关国家自豪感的研究文献,分析了国家自豪感的概念及性质,简要介绍了国家自豪感的测量工具,并对国家自豪感的具体研究如国家自豪感的影响因素,国家自豪感水
目的:在生理课程教学中运用临床案例,提升学生学习思考问题和解决问题的能力。方法:选择生理课程教学中与临床案例关系密切的角度,结合课程中重点、难点、热点,以案例分析的
摘 要 本文以 184 條动宾式离合词为研究对象，将其进行“V（了）一 O”格式的扩展和考察，并从量维和量值角度对其进行分析。据考察“V（了）一O”在量维方面，主要表示次数，少部分也可以表示物量；在量值角度，表现在语义虚实上，现代汉语中“一”经常被虚用。最后对其在对外汉语教学中的应用提出建议。 关键词 动宾式离合词 “V（了）一 O” 对外汉语教学 中图分类号：G642 文献标识码：A DOI
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
目的是探讨门诊截石位清醒患者适合的肢体摆放方法,降低传统截体位托腿架发生的并发症,提高患者体位舒适满意度。方法选取本院妇科门诊行截石位阴式治疗清醒患者100例,随机分