女性主义翻译理论-翻译主体的重新定位

来源 :青年与社会:上 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cododo2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
女性主义翻译理论与女权主义、妇女解放运动息息相关,具有浓重的政治色彩。20世纪70年代末80年代初,在西方“文化转向”大潮中,女性主义翻译理论兴起,动摇了人们对传统翻译理论和标准的认同,引发译论家对传统翻译的思考,从而促使翻译主体进行重新定位,提高了译者在翻译活动中的地位。
其他文献
<正> 1980年国家体委在武汉体育学院试办的附属竞体育学校,是以培养有文化的优秀运动员和体育系后备生为宗旨,采用亦读亦训直接参加全国体育比赛的形式,培养体育高水平人才的新型体校,是一条运用新体制,培养高水平的体育人才的探索之路.女子赛艇队就是在这条新路上阔步前进的一支小分队。1981年,院、校领导按照国家体委的要求,充分发挥东湖这个得天独厚的自然优势,大
军事训练伤是指在军事训练的过程中,由训练强度、内容、方法、环境等因素直接导致的参训人员发生组织器官功能障碍或者病理改变的一系列损伤。普及军事训练伤防护知识,指导部队
“内因是事物的内部矛盾,外因是事物的外部矛盾”,这已经成为一种常识性的看法。而在大千世界之中,事物间的关系是十分错综复杂的。本文是从机械运动、意识运动的分析入手,试图加以说明:在许多情况下,事物运动变化的根据,并不仅仅取决于事物自身的因素,而是存在于事物的相互作用之中。片面强调内部因素的作用,则容易犯唯心主义的错误。结论:内因,是指与物体运动具有内在的、必然的、本质联系的因素。而外因,则是指与物体运动具有非本质联系的因素。
铁镓合金电磁损耗分析是高频铁镓合金导波激励装置、超声换能器以及振动主动控制结构的研究基础,因此分析铁镓合金在高频(磁场频率50 kHz-400 kHz)情况下的电磁损耗至关重要。
【正】 当谈到新标枪训练的内涵时,应指出,“技术”对于把标枪投得更远仍然是该项运动发展之宗旨。几位最优秀的运动员(英格兰的奥特利,美国的皮特罗诺夫,西德的塔夫尔半尔)
<正> 为实现体育科学化与社会化,充分发挥高校优势,国家教委已正式批准了全国55所高校作为办高水平运动队的试点。部分高校对办高水平运动队诸方面工作也进行了大量的研究和探索。现就当前高校办高水平运动队出现有关的几个主要问题进行简要的分析与探讨。一、指导思想与目标1.指导思想。办好高水平运动队,“高”字要有足够的认识。所谓“高”,就是在德、智、体、美全面发展的同时,还要有高运动技术水平。如果培养出来的人才只是学习好,体育技术水平不高;或者是体育运动技术水平很高,而学习却很差,两者都是片面的。培养
本文运用几何方法探讨跳远中腾起角、落地角和远度三者之间的关系。指出远度与△OAB的面积成正比,并提示注意调节落地角φ。
针对《西游记》中孙悟空的源流历来争论不断,由此形成了“印度传入说”和“中国本土说”两派观点。实际两种观点各有道理,通过研究中印两国的文献,可知孙悟空形象之源流在于印度
"寨卡"一词来自乌干达语"Zika",意思是"杂草"。1947年,科学家们在乌干达抓来一些猴子放在笼子里,准备用于黄热病的研究。其中一只猴子突然出现发热的症状,而后科学家们从这只猴子体
本文结合社会生活实际和学校体育工作及教学特点,探讨了体育系教学内容和学生能力培养的问题。认为,体育系是造就学校体育师资人才的重要工作母机,体育系教学改革首先必须转变观念;教学内容和方法的改革必须紧密结合社会实际的需要和学校体育工作及教学特点,加强实践环节,重视对未来体育师资的能力培养和锻炼。