论文部分内容阅读
在国际资源市场尤其是能源贸易市场供给压力不断增大的背景下,我国作为人均自然资源相对匮乏的贸易大国,能源资源的供给与消费之间的矛盾成为影响我国对外贸易进一步发展的瓶颈。通过引入内涵能源的概念,计算1995～2008年我国纺织服装贸易中的内涵能源状况,发现我国作为纺织品及服装出口大国在纺织服装进出口贸易中内涵能源出口大于进口,即我国作为纺织服装出口大国在贸易中获得贸易顺差的同时,面临纺织服装内涵能源逆差的问题。因此,转型升级是我国纺织服务业发展的必然要求。
Against the background of increasing supply pressure in the international resource market, especially in the energy trade market, as the major trading nation with relative lack of natural resources per capita in our country, the contradiction between the supply and consumption of energy resources has become the bottleneck that affects the further development of China’s foreign trade. By introducing the concept of connotation of energy, calculate the connotation of energy in China’s textile and garment trade from 1995 to 2008 and found that as a big exporter of textiles and clothing in our country, the export of connotable energy in the import and export of textiles and garments is greater than the import of energy, that is, our country as a big exporter of textiles and garments Trade surplus in trade at the same time, the textile and apparel face the problem of energy deficit. Therefore, the transformation and upgrading is the inevitable requirement for the development of China’s textile service industry.