攻克汉语负迁移提高英语写作水平

来源 :大家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cheney0105
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
研究表明,学生写作中所犯错误绝大多数由汉语负迁移造成。负迁移影响写作表现在篇章结构,句法,词汇等层面。因此,大学英语课堂教学要注重思维差异对比,培养学生英语思维以期帮助学生写出地道的作文。 Research shows that the vast majority of errors made by students in writing are caused by the negative transfer of Chinese. Negative transfer affect writing performance in the discourse structure, syntax, vocabulary and other levels. Therefore, the college English classroom teaching should pay attention to the difference of thinking difference, develop students’ English thinking in order to help students to write authentic compositions.
其他文献
中国戏曲现代戏研究会第六届年会各位同志: 感谢你们的邀请,我因参加七中全会不能应约贵会,敬希鉴谅。中国戏曲现代戏研究会成立几年来,为推进戏曲现代戏的理论研究,促进戏
在教学过程中,初中生学习英语最感头疼的是记忆单词。英语词汇是整个英语学习的基础,没有词汇量就不可能有高水平的外语能力。 In the teaching process, junior high schoo
外语教学的主要目的是培养学生通过外语获取信息的能力,听力是对口头信息的接受和理解,是听者吸收和理解语言材料所载信息的交际能力。学生通过听可以大量吸收新的语言信息,
社区是社会主义和谐社会的重要组成部分,社区文化是社会文化建设的重要内容。高等职业院校置身于一定的社区环境,社区文化对高职院校学生的成长具有较大的影响。以先进的文化
0064欧文·哈格里夫斯 0064 Owen Hargreaves
期刊
一、济宁市骨干企业技能型人才需求情况(一)济宁市骨干企业状况依托历史上政治、经济、文化和交通优势,济宁历来是江北重要的工商业中心城市,机械制造、生物医药、轻工纺织、
哈萨克斯坦等中亚各国每年需要各种油漆二万吨以上,占有出口地利之先的新疆制漆行业中的“七色花”等三大知名品牌由于质量上乘,价格适中,深受中亚客商的喜爱, 1996年以来畅销中
本文提出一种关于非稳腔Nd:YAG激光腔的基于理论与实测热透镜效应相结合的腔参数设计修正方法.并进行了实验研究得出较好实验结果,且在理论方面做了分析与讨论. In this paper,
时至8月中旬,NBA自由球员转会事宜已基本尘埃落定。大牌自由人阿伦·休斯敦最终还是与老东家尼克斯队续约,但这其中的是非曲直,却鲜为人知。 Until mid-August, NBA free a
我国科研人员自行设计、研制的第一台激光分子束外延设备已在中科院物理研究所建成。据了解,目前世界上只有日本、法国等少数几个国家拥有这种设备。该设备采用的激光分子来外