论文部分内容阅读
如君最近不知道是为了什么,心里总是静不下来。没想到这一点点小事,竟然要花费这么多的精力,不就是一个名字吗?改还是不改呢?毕竟是嫁给了澳洲人,这里结婚后,大部分的女人都把自己的姓改成了丈夫的姓。还说妇女解放呢?没想到这里还是这么落后。自己在国内“顶半边天”顶惯了,这么改来改去的还真是有些不习惯。
如君在国内学英语的时候有一个英文名字叫艾丽丝,当时因为外教觉得中国名字不好记,所以大家都起了英文名字,还觉得挺洋气的,同学们之间艾丽丝长艾丽丝短的,她也没介意,不就是一个名字吗?就是每个人的符号,叫什么都行。阿猫阿狗的不也都长大成人了吗?刚到国外的时候,她就告诉别人自己叫艾丽丝,这样一来还真是少了不少麻烦,没有人问她的中文名字是什么。就算是问了,也没有人能记得住,李如君还是挺别嘴的一个名字,更让她生气的是,鬼佬们不会发李的音,常常把汉语拼音的李念成赖,就这样她时不时就变成了“赖”小姐,时间长了,她也懒得去纠正别人的发音,赖就赖吧,不是“死”小姐就行了。
都说名如其人,好多人还真是看着名字办事。就拿租房来说吧,前一阵子,悉尼的房子特别不好租,她每个星期六都是去看房子,每个地方都有大概二十几个人,每次她都填上了各种各样的表格,但就是租不上房,给房产代理打电话,房子都租了出去,一点办法也没有。后来还是求现在的丈夫汤姆帮忙,才算解决了问题。她有些疑惑不解,为什么自己去租房就租不到,换一个土生土长的澳洲人,一切就都解决了?
后来如君为此事问了一位中国房产代理人,那位代理对她说,那是当然的,除非是亚洲人找房客,他们鬼佬还是愿意把房子租给本国人,这样比较放心,也不用担心交不上房租等等的问题。上一次有一对中国老年夫妇,说什么也租不上房子,还是托人找了一位嫁给鬼佬的中国人,人家连姓都改了,所以不见面也不知道是哪国·人,后来真的就租到了房,那你说这是怎么回事呢?
如君不知道说什么好,她一直不想嫁给鬼佬,有的朋友说她这也是种族歧视,如君却没觉得这是什么歧视,嫁人是自己的事,根本就谈不上什么歧视不歧视的,再说如君家里也是很民主的,父母都对她说嫁给洋人或者嫁给中国人都行,只要人好就行。嫁人要嫁给一个好人,这就是惟一的标准。说起来容易,可是好人的标准又是什么呢?如君在这里上学,就业还算顺利,现在进了一家大公司的财务部门,也考上了注册会计师,剩下来的问题就是结婚成家了。
按年龄说,如君已经是大龄青年了,三十多岁的人在国内早就结婚了,说不定孩子都很大了。可是在这里三十多岁没结婚的人有的是,男的不说,女的也一个个的都是单身,都说悉尼在闹男人灾荒,好男人没处找,好一点的不是同性恋就是已经结婚了,剩下的都是谁也看不上眼的。如君看上了汤姆并不是因为他们家有房子有地,主要是觉得这个人还算可靠,同在一个公司工作,汤姆总是对如君关怀备至,每次月底加班的时候,都是帮如君准备报表,常常是干到半夜,然后开车把如君送回家。如君有问题的时候,也总是找他参谋,比如说买什么样的车呀,怎么样省钱呀等等。汤姆总是有问必答,而且有的时候还主动问她有什么问题。
因为汤姆工作上进,被提升为部门经理。如君觉得这一切都是顺理成章,没有多想,还是同他正常来往,有的时候中午一起出去吃饭。没想到过了不久,公司里就盛传他们两个人关系不正常。如君真是很生气,这都是什么人啊!怎么这么没水准,别说一个小小的部门经理,就是再大点的官,我也不至于同他上床吧?我李如君就那么不值钱吗?汤姆劝她别在意,这些流言蜚语总是你越理他们,他们就越说得有鼻子有眼的,我们还是正常交往,流言一定会消失的,你别怕,我们在一起不用害怕。如君倒是没有害怕,不过她倒是觉得汤姆这个人还真是个正直的好人,如果不是好人的话,说不定会出什么事情呢?
以前没有注意考虑汤姆是否是婚嫁的对象,现在看来还真是可以考虑,我们两个人都是单身,就是上床睡觉也不管别人的事,我倒想看看这些人究竟还能说些什么?我要是嫁给他你们这些人难道还不去参加婚礼吗?为了出一口气,我就是要嫁个鬼佬,让你们这些人说去吧!
汤姆同如君结婚了,他们一起去日本度蜜月,还特意回到中国老家办了一次婚礼,请了家乡所有的亲朋好友,给如君家挣足了面子。在这方面如君没什么可挑剔的,汤姆确实是一个好人,一个很难得的好人。如君一直在想怎么样来感谢汤姆?她想到了改名字,也就是说把自己的姓氏改成丈夫的姓,真正完成嫁鸡随鸡,嫁狗随狗。汤姆倒是不在意这些事,他并没有强迫如君改自己的姓氏。这样一来,如君更觉得为难,改还是不改呢?其实,我们中国人的名字也很美丽,因为每一个字都有含义,每一个名字都凝结着父母的用心良苦,如君、芷瑜、心如,哪一个名字不比艾丽丝更美丽?难道真的嫁给了洋人,就把我们自己的一切都忘记吗?汤姆的姓氏是伍兹,自己改姓后就变成了艾丽丝·伍兹,这是一个多么奇怪的名字呀?有谁还能知道我是李如君呢?
当然不改名字也没有什么,但总有一些格格不入的感觉,毕竟汤姆的亲朋好友大部分都是鬼佬,也就是自己有几个中国人的朋友,他们可能根本就无所谓,改不改完全是自己的决定,名字一改人的身份就变了,变化是好还是不好呢?圣诞节就要来了,如君决定还是把自己的姓名改了,就算是送给丈夫的一份礼物,也算是真正融入了澳洲的大家庭,暂时忘了自己美丽的名字吧!或许有一天,我们每个人都不用改变自己的名字,无论是出于什么原因。我们每个人的名字都很美丽,不管是英文还是中文,我们都不需要更改自己的名字,那该有多好呢?
如君在心里默默地祈祷自己将来最好有一个女儿,一个在两种文化中长大的女儿,她想自己的女儿就叫美丽吧,英文就叫Beautiful,她希望自己的女儿永远都不需要更改自己的名字,因为我们每个人的名字都很美丽……
Nothing is forever
鲁克没有想到自己会中大奖,每次两元钱的彩票就是买着玩的,他从来都没有当真,他知道这是一种几率的游戏。许多人所做的不过是做了一次分母,永远都等不到大奖,而且那些幸运的人们都不在悉尼这样的大城市里,总是一些偏远的小镇上,一位年年坚持买彩票的人,而且总是买一个号码的人,这样的人才会中大奖,这一切都好像是命运在开玩笑,在大城市的人已经在大城市了,所以这样的好事上帝另有所安排。鲁克没想到自己也会中了300万元的大奖。这真是天上掉馅饼,好事来临他自己都不敢相信,他一连问了好几次,这是真的吗?
这一切千真万确,鲁克确实中了大奖,他一下子从一个普普通通的职员成了百万富翁,300万不算是一个小数目,鲁克首先想到的是自己这300万元该怎么用?买房 产吧300万能买到豪宅了,而且自己有300万,银行就能再给自己贷上1000万,这样的话,就可以买1000万的海边别墅,自己也可以出入名流社会,同其他的百万富翁打交道,可是问题是自己怎么还贷款呢?凭自己一年5万元的薪水,岂不是开玩笑?还是买一个一百万的房子比较稳妥。可是买在什么地方呢?悉尼好的地区房子的价格都上了百万,所谓不好的地区,也在50万以上,真不知道穷人在悉尼都怎么生活,难道所有的人都是百万富翁?我一直都在想买房子,可就是觉得买不起,太责了,现在有钱了,可是买房子就是最好的出路吗?
要不然就去做生意吧,这300万投进去总不能一点响也听不见吧?300万能做多少事?就算是在银行里存着,一年的利息也能不少,自己也可以高枕无忧了。但是现在的经济形势不好,美国的金融危机搅得全世界不得安宁,银行都自身难保,这世界上还有什么保险的生意吗?自己的这些钱说不定全都得赔进去,什么事都不保险,股票什么的也不能买,现在买了就是赔钱。而且赔得都不知道是怎么赔的,这样的买卖谁还敢做呢?风险太大,世事难料,前途未卜,还是小心为妙!
鲁克还没有想好自己究竟应该怎样处理这300万大奖,不少慈善机构就开始上门来找他,希望他能够给慈善机构捐款,什么癌症协会、儿童基金会都涌上门来,让他一时不知如何是好。做善事是一件好事,就是在自己没中大奖的时候,也都是慷慨解囊的。可是现在天下的慈善机构也太多了,好像什么人都能随便成立一个机构,然后就打着慈善的名义进行募捐,这些钱真的都用到了该用的地方吗?如果是这样的话,为什么还是有无家可归的人?为什么还是有贫富之分?我每年都捐钱,这些钱都哪里去了呢?我个人捐的不多,可是每个人都在捐钱,那这样下来慈善机构的钱一定不少,为什么还是有问题存在。钱就能解决一切问题吗?
鲁克发现人们对他的态度发生了微妙的变化,同他打招呼的人多了起来,认识不认识的都好像是老朋友一样,他知道这些人是另有所图。以前在报上也读过,某人中了大奖,给身边的朋友们送礼,送的是机票去国外旅游,或者是几千元的现金。鲁克不是不想给,但是却不能什么人都给,对见钱眼开的人,还是应该多多提防一点。鲁克的信件也突然多了起来,各种各样的俱乐部都开始来邀请他参加。什么高尔夫球、网球、赛马、赛车、赛艇等等,他不知道原来这世界上还有这么多俱乐部存在,看来做富人是有好处,至少玩得快乐。可是自己真想加入这些俱乐部吗?加入这些俱乐部自己就高人一等吗?富人为什么总是要显示自己与众不同,难道说有了钱就一定要脱离过去的一切?
有了钱,一切就可以永远吗?300万就能满足自己的一切愿望吗?从某种意义上说,是可以满足自己的一些愿望,但是人的欲望是无止境的,人们最不珍惜的东西往往就是自己已经拥有的一切。钱能带来健康长寿吗?钱能带来幸福欢乐吗?钱能带来友情和亲情吗?钱能解决人间的一切问题吗?没钱的人永远无法理解有钱的人,没钱的人也永远无法理解金钱带来的快乐,鲁克一下子有了钱,他却觉得无形之中产生了不少烦恼,究竟应该怎样处理这300万呢?
鲁克每周都要去教堂,并不是他比别人有多么虔诚,而是他觉得教堂是一个有形的东西,他可以看得见摸得着,不管别人说些什么,他还是坚持去听牧师的布道,牧师说得有一点他很赞成:Nothing is forev-er。也就是说这世界上没有什么是永远不变的,一切都是变化的,就像自己可以一天是普普通通的百姓,然后一天又是百万富翁,钱有时候可以改变一切,钱有时候又不能改变一切。现在有钱,将来也许可能会没钱,现在没钱,将来也许会有钱。一切都不是定数,就看你是怎么看了。
这些天鲁克想了很多很多,他最终决定把自己的300万大奖全部捐献给教堂。一旦做出了决定,他一下子觉得轻松了不少,或许教堂能够用这300万为更多的人谋福利,或许这300万能给更多无家可归的人提供住处,或许这300万能给更多的人带来希望和祝福。虽然有人不理解自己的决定,鲁克觉得这天上掉下来的馅饼可能就是要让大家来分享的,Nothing is forever,我们每个人都是变数,也许这会变好,也许这会变坏,不管怎样,鲁克都期待着下一个变化的到来……
编辑 俞大振
如君在国内学英语的时候有一个英文名字叫艾丽丝,当时因为外教觉得中国名字不好记,所以大家都起了英文名字,还觉得挺洋气的,同学们之间艾丽丝长艾丽丝短的,她也没介意,不就是一个名字吗?就是每个人的符号,叫什么都行。阿猫阿狗的不也都长大成人了吗?刚到国外的时候,她就告诉别人自己叫艾丽丝,这样一来还真是少了不少麻烦,没有人问她的中文名字是什么。就算是问了,也没有人能记得住,李如君还是挺别嘴的一个名字,更让她生气的是,鬼佬们不会发李的音,常常把汉语拼音的李念成赖,就这样她时不时就变成了“赖”小姐,时间长了,她也懒得去纠正别人的发音,赖就赖吧,不是“死”小姐就行了。
都说名如其人,好多人还真是看着名字办事。就拿租房来说吧,前一阵子,悉尼的房子特别不好租,她每个星期六都是去看房子,每个地方都有大概二十几个人,每次她都填上了各种各样的表格,但就是租不上房,给房产代理打电话,房子都租了出去,一点办法也没有。后来还是求现在的丈夫汤姆帮忙,才算解决了问题。她有些疑惑不解,为什么自己去租房就租不到,换一个土生土长的澳洲人,一切就都解决了?
后来如君为此事问了一位中国房产代理人,那位代理对她说,那是当然的,除非是亚洲人找房客,他们鬼佬还是愿意把房子租给本国人,这样比较放心,也不用担心交不上房租等等的问题。上一次有一对中国老年夫妇,说什么也租不上房子,还是托人找了一位嫁给鬼佬的中国人,人家连姓都改了,所以不见面也不知道是哪国·人,后来真的就租到了房,那你说这是怎么回事呢?
如君不知道说什么好,她一直不想嫁给鬼佬,有的朋友说她这也是种族歧视,如君却没觉得这是什么歧视,嫁人是自己的事,根本就谈不上什么歧视不歧视的,再说如君家里也是很民主的,父母都对她说嫁给洋人或者嫁给中国人都行,只要人好就行。嫁人要嫁给一个好人,这就是惟一的标准。说起来容易,可是好人的标准又是什么呢?如君在这里上学,就业还算顺利,现在进了一家大公司的财务部门,也考上了注册会计师,剩下来的问题就是结婚成家了。
按年龄说,如君已经是大龄青年了,三十多岁的人在国内早就结婚了,说不定孩子都很大了。可是在这里三十多岁没结婚的人有的是,男的不说,女的也一个个的都是单身,都说悉尼在闹男人灾荒,好男人没处找,好一点的不是同性恋就是已经结婚了,剩下的都是谁也看不上眼的。如君看上了汤姆并不是因为他们家有房子有地,主要是觉得这个人还算可靠,同在一个公司工作,汤姆总是对如君关怀备至,每次月底加班的时候,都是帮如君准备报表,常常是干到半夜,然后开车把如君送回家。如君有问题的时候,也总是找他参谋,比如说买什么样的车呀,怎么样省钱呀等等。汤姆总是有问必答,而且有的时候还主动问她有什么问题。
因为汤姆工作上进,被提升为部门经理。如君觉得这一切都是顺理成章,没有多想,还是同他正常来往,有的时候中午一起出去吃饭。没想到过了不久,公司里就盛传他们两个人关系不正常。如君真是很生气,这都是什么人啊!怎么这么没水准,别说一个小小的部门经理,就是再大点的官,我也不至于同他上床吧?我李如君就那么不值钱吗?汤姆劝她别在意,这些流言蜚语总是你越理他们,他们就越说得有鼻子有眼的,我们还是正常交往,流言一定会消失的,你别怕,我们在一起不用害怕。如君倒是没有害怕,不过她倒是觉得汤姆这个人还真是个正直的好人,如果不是好人的话,说不定会出什么事情呢?
以前没有注意考虑汤姆是否是婚嫁的对象,现在看来还真是可以考虑,我们两个人都是单身,就是上床睡觉也不管别人的事,我倒想看看这些人究竟还能说些什么?我要是嫁给他你们这些人难道还不去参加婚礼吗?为了出一口气,我就是要嫁个鬼佬,让你们这些人说去吧!
汤姆同如君结婚了,他们一起去日本度蜜月,还特意回到中国老家办了一次婚礼,请了家乡所有的亲朋好友,给如君家挣足了面子。在这方面如君没什么可挑剔的,汤姆确实是一个好人,一个很难得的好人。如君一直在想怎么样来感谢汤姆?她想到了改名字,也就是说把自己的姓氏改成丈夫的姓,真正完成嫁鸡随鸡,嫁狗随狗。汤姆倒是不在意这些事,他并没有强迫如君改自己的姓氏。这样一来,如君更觉得为难,改还是不改呢?其实,我们中国人的名字也很美丽,因为每一个字都有含义,每一个名字都凝结着父母的用心良苦,如君、芷瑜、心如,哪一个名字不比艾丽丝更美丽?难道真的嫁给了洋人,就把我们自己的一切都忘记吗?汤姆的姓氏是伍兹,自己改姓后就变成了艾丽丝·伍兹,这是一个多么奇怪的名字呀?有谁还能知道我是李如君呢?
当然不改名字也没有什么,但总有一些格格不入的感觉,毕竟汤姆的亲朋好友大部分都是鬼佬,也就是自己有几个中国人的朋友,他们可能根本就无所谓,改不改完全是自己的决定,名字一改人的身份就变了,变化是好还是不好呢?圣诞节就要来了,如君决定还是把自己的姓名改了,就算是送给丈夫的一份礼物,也算是真正融入了澳洲的大家庭,暂时忘了自己美丽的名字吧!或许有一天,我们每个人都不用改变自己的名字,无论是出于什么原因。我们每个人的名字都很美丽,不管是英文还是中文,我们都不需要更改自己的名字,那该有多好呢?
如君在心里默默地祈祷自己将来最好有一个女儿,一个在两种文化中长大的女儿,她想自己的女儿就叫美丽吧,英文就叫Beautiful,她希望自己的女儿永远都不需要更改自己的名字,因为我们每个人的名字都很美丽……
Nothing is forever
鲁克没有想到自己会中大奖,每次两元钱的彩票就是买着玩的,他从来都没有当真,他知道这是一种几率的游戏。许多人所做的不过是做了一次分母,永远都等不到大奖,而且那些幸运的人们都不在悉尼这样的大城市里,总是一些偏远的小镇上,一位年年坚持买彩票的人,而且总是买一个号码的人,这样的人才会中大奖,这一切都好像是命运在开玩笑,在大城市的人已经在大城市了,所以这样的好事上帝另有所安排。鲁克没想到自己也会中了300万元的大奖。这真是天上掉馅饼,好事来临他自己都不敢相信,他一连问了好几次,这是真的吗?
这一切千真万确,鲁克确实中了大奖,他一下子从一个普普通通的职员成了百万富翁,300万不算是一个小数目,鲁克首先想到的是自己这300万元该怎么用?买房 产吧300万能买到豪宅了,而且自己有300万,银行就能再给自己贷上1000万,这样的话,就可以买1000万的海边别墅,自己也可以出入名流社会,同其他的百万富翁打交道,可是问题是自己怎么还贷款呢?凭自己一年5万元的薪水,岂不是开玩笑?还是买一个一百万的房子比较稳妥。可是买在什么地方呢?悉尼好的地区房子的价格都上了百万,所谓不好的地区,也在50万以上,真不知道穷人在悉尼都怎么生活,难道所有的人都是百万富翁?我一直都在想买房子,可就是觉得买不起,太责了,现在有钱了,可是买房子就是最好的出路吗?
要不然就去做生意吧,这300万投进去总不能一点响也听不见吧?300万能做多少事?就算是在银行里存着,一年的利息也能不少,自己也可以高枕无忧了。但是现在的经济形势不好,美国的金融危机搅得全世界不得安宁,银行都自身难保,这世界上还有什么保险的生意吗?自己的这些钱说不定全都得赔进去,什么事都不保险,股票什么的也不能买,现在买了就是赔钱。而且赔得都不知道是怎么赔的,这样的买卖谁还敢做呢?风险太大,世事难料,前途未卜,还是小心为妙!
鲁克还没有想好自己究竟应该怎样处理这300万大奖,不少慈善机构就开始上门来找他,希望他能够给慈善机构捐款,什么癌症协会、儿童基金会都涌上门来,让他一时不知如何是好。做善事是一件好事,就是在自己没中大奖的时候,也都是慷慨解囊的。可是现在天下的慈善机构也太多了,好像什么人都能随便成立一个机构,然后就打着慈善的名义进行募捐,这些钱真的都用到了该用的地方吗?如果是这样的话,为什么还是有无家可归的人?为什么还是有贫富之分?我每年都捐钱,这些钱都哪里去了呢?我个人捐的不多,可是每个人都在捐钱,那这样下来慈善机构的钱一定不少,为什么还是有问题存在。钱就能解决一切问题吗?
鲁克发现人们对他的态度发生了微妙的变化,同他打招呼的人多了起来,认识不认识的都好像是老朋友一样,他知道这些人是另有所图。以前在报上也读过,某人中了大奖,给身边的朋友们送礼,送的是机票去国外旅游,或者是几千元的现金。鲁克不是不想给,但是却不能什么人都给,对见钱眼开的人,还是应该多多提防一点。鲁克的信件也突然多了起来,各种各样的俱乐部都开始来邀请他参加。什么高尔夫球、网球、赛马、赛车、赛艇等等,他不知道原来这世界上还有这么多俱乐部存在,看来做富人是有好处,至少玩得快乐。可是自己真想加入这些俱乐部吗?加入这些俱乐部自己就高人一等吗?富人为什么总是要显示自己与众不同,难道说有了钱就一定要脱离过去的一切?
有了钱,一切就可以永远吗?300万就能满足自己的一切愿望吗?从某种意义上说,是可以满足自己的一些愿望,但是人的欲望是无止境的,人们最不珍惜的东西往往就是自己已经拥有的一切。钱能带来健康长寿吗?钱能带来幸福欢乐吗?钱能带来友情和亲情吗?钱能解决人间的一切问题吗?没钱的人永远无法理解有钱的人,没钱的人也永远无法理解金钱带来的快乐,鲁克一下子有了钱,他却觉得无形之中产生了不少烦恼,究竟应该怎样处理这300万呢?
鲁克每周都要去教堂,并不是他比别人有多么虔诚,而是他觉得教堂是一个有形的东西,他可以看得见摸得着,不管别人说些什么,他还是坚持去听牧师的布道,牧师说得有一点他很赞成:Nothing is forev-er。也就是说这世界上没有什么是永远不变的,一切都是变化的,就像自己可以一天是普普通通的百姓,然后一天又是百万富翁,钱有时候可以改变一切,钱有时候又不能改变一切。现在有钱,将来也许可能会没钱,现在没钱,将来也许会有钱。一切都不是定数,就看你是怎么看了。
这些天鲁克想了很多很多,他最终决定把自己的300万大奖全部捐献给教堂。一旦做出了决定,他一下子觉得轻松了不少,或许教堂能够用这300万为更多的人谋福利,或许这300万能给更多无家可归的人提供住处,或许这300万能给更多的人带来希望和祝福。虽然有人不理解自己的决定,鲁克觉得这天上掉下来的馅饼可能就是要让大家来分享的,Nothing is forever,我们每个人都是变数,也许这会变好,也许这会变坏,不管怎样,鲁克都期待着下一个变化的到来……
编辑 俞大振