论文部分内容阅读
根据韩礼德的系统功能语法,句子作为信息体可以通过主述位结构进行分析,而英汉两种语言以及两民族思维模式的不同造成英汉主述位结构的显著差异。本文对英、汉语主述位结构进行对比分析,探索英汉两种语言的主述位结构之异同,旨在给翻译理论研究与翻译实践提供另一个视角。
英汉主述位结构对比分析
【摘 要】
：
根据韩礼德的系统功能语法,句子作为信息体可以通过主述位结构进行分析,而英汉两种语言以及两民族思维模式的不同造成英汉主述位结构的显著差异。本文对英、汉语主述位结构进
【机 构】
：
西华大学外国语学院
【出 处】
：
科技信息
【发表日期】
：
2010年34期
其他文献
目的:利用超声波的热效应、机械效应及空化效应提取大枣多糖并且进行工艺探究.方法:以大枣粉为原料,多糖得率为评价指标,采用单因素试验和L9(33)正交试验考察超声过程中的提
<正>如今的高铁在许多国家已十分普遍,但在50年前,还是人们闻所未闻的新事物。1964年第一条东京至大阪新干线通车时,不少国家还在使用蒸汽火车。英国《卫报》认为,作为高铁界
绘本使用图画与文字,共同叙述一个故事,表达特定情感,绘本的视觉表现力使其逐渐成为幼儿园美术教学的一种素材来源。本文以绘本为载体开展美术教学活动,通过挖掘绘本教材中的
【目的】了解新疆地区奶牛和蛋鸡生产中常用抗生素类药物在牛奶和鸡蛋中的残留情况。【方法】按照新疆地区奶牛和蛋鸡生产中抗生素类药物的使用方法及剂量进行投放,采集牛奶
<正> 中小型电机使用面广、需要量大,适宜于成批大量生产。国外一些电机制造企业,为了自由竞争、牟取高额利润,近来应用新技术、新工艺,不断改进制造方法,提高机械化、自动化
<正>根据人事部、公安部国人部发[2004]67号文件《公安机关刑事技术队伍专业技术职位设置办法》之刑事科学技术队伍专业技术职位工作内容中的规定:心理测试专业技术职位的工
城市轨道交通企业是特殊服务性行业,其需要安全管理,而且必须安全管理,只有保证了运营安全,才能进一步提高运营效率。本文从车站安全管理和班组安全管理两方面出发,阐述了安
<正>人流手术对于女性同胞的伤害是非常大的,并不是任何时候都适合人流手术的,首先就要知道人流手术的最佳时间。那么人流手术的最佳时间是什么呢?许多女性朋友在查出意外怀