论文部分内容阅读
优选论是新近发展起来的生成语言学的一个分支,它为语言分析提供了一个新视角.制约条件是OT语法分析的基础.本文将就制约条件的普遍性和可违反性,谈谈标记与忠实制约对奈达翻译理论标准带来的启示,从而更好地指导今后的翻译教学与实践.
优选论的制约条件对诗歌功能对等翻译的启示
【摘 要】
：
优选论是新近发展起来的生成语言学的一个分支,它为语言分析提供了一个新视角.制约条件是OT语法分析的基础.本文将就制约条件的普遍性和可违反性,谈谈标记与忠实制约对奈达翻
【机 构】
：
湖南农业大学
【出 处】
：
文教资料
【发表日期】
：
2008年12期
其他文献
新的一轮课程改革让学习活动的主体--学生的地位得到了空前的重视,他们从被动的接受者变成了主动的"探究者",摒弃了过去以学科为本位的"目中无人"的教学,把"一切为了每一位学
期刊
孔子曰:"不愤不启,不悱不发","愤",是说学生心里有时想求通而不得,因而有愤怒的求知心,那么教师就要开发其意."悱",是说学生的心理虽然明白这个道理但不知如何表达,那么教师
期刊
作为公共课的<大学语文>恢复开设已27年.现在的关键不是去质疑其存在的合理性和开设的必要性,而是如何调整教学内容、改良教学和考核方式,使其真正以鲜明生动的形式体现出人
化工产业已经成为现代经济发展的重要支柱产业之一，对于社会发展有着非常重要的推动作用。但与此同时，化工生产事故频繁，也造成了较大的社会影响。压力容器作为化工生产中重要的
随着人口密度的增大，建筑消防形势愈来愈严峻。消防不但关系到建筑的运行安全，同时还为广大建筑用户的生命财产安全提供着有力保障，因此，建筑消防的安全工作是非常重要的。如果消
在市政给排水工程施工中，为了不对周边环境造成破坏，常常会采用长距离顶管施工技术。该技术的优点在于不需要开挖地面就可以完成管道施工，不会对施工现场周围的道路、建筑、树木
当前，我国的经济发展处于持续稳定增长的状态。人们经济的增长提高了他们对物质生活的追求。在追求经济发展的过程中，更加注重生活的品质，我国的房地产就是在这个基础上发展起来
1999年6月28日,我国人大常委会通过了<预防未成年人犯罪法>,并于1999年11月1日开始施行,这说明我国对未成年人犯罪已给予高度的重视,然而阅读各类报刊杂志,几乎每天都有关于
期刊