词典编纂:补足·创新·求精--编写《英语介词多用词典》的一些体会

来源 :辞书研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:q158743153
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文结合编写词典的实践,论述在词典编纂工作中发挥创造性的三个方面--补足、创新与求精。补足主要是对前人所编词典的不足方面作补充,在宏观设计上作改进。创新是在前人已有的基础上进行新的开拓,为微观结构增添新的要素。求精是对具体条目的内容作反复推敲,力求精益求精,增强词典的科学性和知识性。 Combining with the practice of compiling dictionaries, this article discusses three aspects of creativity in dictionary compilation: complementing, innovation and refinement. Complement is mainly to make up for the lack of dictionary compiled by predecessors to make improvements in the macro design. Innovation is based on the existing predecessors on the basis of new development, to add new elements of the micro-structure. Refinement is the content of specific items for repeated scrutiny, and strive to excellence, enhance the scientific and knowledge of the dictionary.
其他文献
期刊
期刊
期刊
期刊
卫星广播接收系统的设计涉及选址、安装、调试等一系列的问题,更是接收效果.本文详细阐述设计方案.
该文以世界渔业和中国渔业的经济环境为背景,在充分搜集有关统计资料,对企业内外环境调查分析的基础上,运用行业结构和企业战略分析技术,坚持以发展统揽全局;以发展来解决前
期刊
期刊
期刊
目的 分析显著高铁蛋白血症的病因分布和疾病预后,探讨血清铁蛋白(serum ferritin,SF)在噬血细胞性淋巴细胞组织增多症(hemophagocytic lymphohistiocytosis,HER)中的诊断意