霍夫曼之所以在当时的俄国获得特殊成就,原因不仅在于他以艺术家真正卓越的才能、无与伦比的技巧,体现出独特的表演构思,而且还有另一方面的原因(当时感觉敏锐的批评界已经找到):“霍夫曼在钢琴演奏上是典型的,而且是真正理想的尽善尽美……任何一个普通音乐家必须听的正是这样的霍夫曼式的音乐……”(意即:霍夫曼的演奏适合于一般钢琴家的理想,既完美,又不脱离群众。——译注)以一个普通听众的要求为标准,这究 The reason why Hoffman acquired special achievements in Russia at that time lies not only in his unique ability to act and unrivaled skills of artists, but also on the other hand, as the sensitive critics Has been found): “Huffman is typical of piano performance and is perfect for real ideals ... It is such Huffmanian music that any average musician must listen to ...” : Hoffman’s performance fits into the ideal of a general pianist, perfect, and not divorced from the masses .-- Based on the requirements of an ordinary listener,