论文部分内容阅读
写作乔丹·埃尔格雷勃里(以下简称埃):你在《笑忘录》中谈到写作癖,说这些人“一个个用自己的作品镜面墙似的把自己围在中间,将外界的声音一概隔绝”。那么,你是否不同意这样一种说法:写作只能是解放的,有益于健康的,它甚至是一种个人治疗的方法,一种自我表现的形式? 米兰·昆德拉(以下简称昆):写作是一种治疗方法,说得对。人们写作使内心的某些事物得到解放。但这同美学价值毫无关系。如果我们把这类写作——它完全令人同情,是合法的,有增进记忆和治疗功能——同要求一定美
Writing Jordan El Greiber (hereafter referred to as Egypt): You talk about writing addiction in the “Laughing Memoir”, saying that these people “mirror one another with their own works, and surround themselves with the outside world The sound is isolated from all ”. So, do you disagree with the statement that writing can only be liberated and wholesome, that it is even a personal treatment, a form of self-expression? Milan Kundera (hereinafter referred to as Kun) Writing is a treatment, right. People write to liberate certain things in their heart. But this has nothing to do with the aesthetic value. If we write about this sort of thing - it’s totally sympathetic and legal, it has the function of memory and healing - it requires a certain degree of beauty