论文部分内容阅读
美国传教士在华活动是早期中美文化交流中最为显著的渠道,因此本书作者王立新所申论的内容,是当今中国近现代史和中外关系史研究中引人注目的热门话题之一.近年国内举行过多次关于美国在华教会学校的研讨会.美国教会组织也曾差人来华搜集有关教会学校的文字或口述资料.与此同时,中国和美国学者也写出了若干关于美国传教会在华文教活动的专著.更有意思的是,近年有些留学美国的学生回国收集老一代留学生的经历.当然他们所收集的资料和访问的对象,不局限于教会学校毕业生,但老一代的留学生中从教会学校出身的为数不少.以上学术研究活动正表明美国传教士在近代中美文化关系史上据有一席重要地位.
As the most prominent channel of early Sino-American cultural exchanges, missionaries in the United States said that Wang Lixin, the author of this book, is one of the most talked-about hot topics in the study of modern and contemporary Chinese history. There have been many seminars held in China about ecclesiastical schools in China, and the American church organization has also sent people to China to collect written or oral information about ecclesiastical schools. At the same time, Chinese and American scholars have also written a number of articles on American Churches What is even more interesting is that some students studying in the United States returned to China in recent years to collect the experiences of the older generation of students, of course, the information they collected and the objects of their visit were not confined to those who teach the school, but the older generation The number of foreign students who come from church schools is quite large, and the academic research above shows that American missionaries have an important place in the history of modern Sino-American cultural relations.