那天下午,村里来了三个士兵,把羊群和鸡群惊吓得四散开去。他们来到棕榈树下的酒吧,要了一瓢棕榈酒,便于嗡嗡乱飞的苍蝇中喝起酒来。奥莫夫在等他父亲出去,透过窗户望着那三位士兵。奥莫夫和父亲都在听收音机。那台老式的格伦迪希收音机是在战争爆发时,他父亲从一户出城逃难的 That afternoon, three soldiers came from the village, scaring the flocks and chickens aside. They came to the bar under the palm tree and took a glass of palm wine to drink in the buzzing flies. Oumov was waiting for his father to go out and look through the window at the three soldiers. Omoof and his father are listening to the radio. That old Grundigheut radio was fleeing from home when a war broke out