论文部分内容阅读
近年来,我国中青年建筑师越来越多地参加国际设计竞赛且屡有获奖,但更多的建筑师在提出方案的同时,总认为构思及表现是完美的,但心里却又不踏实,这是由于竞赛的成败往往有其必然和偶然之因素存在,必然性包括参赛者对题目的理解,自身的素质以及对当代国际建筑思潮的把握;偶然性则表现在对建筑设计评价的相对性和评委的建筑观念与文化背景的差异。但是我们以为一个好的建筑设计是有其共性的,
In recent years, China’s young and middle-aged architects have increasingly participated in international design competitions and have won awards. However, more architects, while presenting proposals, always believe that the concept and performance are perfect, but they are not practical at all. This is because the success or failure of the competition often has its inevitable and accidental factors. The inevitability includes the competitor’s understanding of the topic, its own quality and grasp of the contemporary international architectural trend of thought; the contingency is reflected in the relativity and evaluation of the architectural design evaluation. Differences between architectural concepts and cultural backgrounds. But we think that a good architectural design has its common features.