58岁,IBM董事长兼首席执行官郭士纳因使IBM扭亏为盈而声名鹊起。但他扭转了“蓝色巨人”沉稳守旧的形象,使之转型为一个致力于电子商务和计算机服务的“前卫”公司,才是他赢得的最漂亮的一仗。网上空间正在成为商家必争之地,而IBM占据了制高点,Monsanto和Charles Schwab这样的大公司都是它的客户。郭士纳1993年上台以来,公司的股值涨了1200％,创下了历史最高纪录。 At the age of 58, IBM chairman and CEO Gerstner became famous for making IBM turnaround. However, he reversed the image of the “Blue Giant” and kept it awake, transforming it into an “avant-garde” company devoted to e-commerce and computer services. It was the most beautiful glance he had won. Online space is becoming a must for business, and IBM holds the commanding heights. Large companies such as Monsanto and Charles Schwab are its customers. Since Gerstner came to power in 1993, the company’s stock value has risen 1200%, setting a record high.