【摘 要】
：
语言是文化的载体 ,习语是文化信息特别集中的词组或句子。习语具有强烈的文化特色 ,是语言的精华。对习语的翻译 ,翻译理论家们已经作了大量的研究 ,但是从文化特色的处理方
论文部分内容阅读
语言是文化的载体 ,习语是文化信息特别集中的词组或句子。习语具有强烈的文化特色 ,是语言的精华。对习语的翻译 ,翻译理论家们已经作了大量的研究 ,但是从文化特色的处理方面对习语翻译进行的系统研究还不多见。本文拟从保留文化特色的观点出发 ,从翻译技巧的角度 ,对如何处理习语翻译中的文化特色进行探讨。这对中英两大语言之间的沟通 ,对两大民族文化的融合具有较重要的意义
其他文献
2016年1～12月在我科门诊就诊的肩周炎患者56例,均符合肩周炎的诊断标准[1].X线排除肩关节肿瘤、结核等疾病.患者随机分为2组各28例.①观察组,男9例,女19例;年龄（54.4±9.2）
本文对我国2014年7月重新印发修订《企业会计准则第9号——职工薪酬》与2006年旧准则进行了横向比较,对比列出了新旧会计准则职工薪酬规定中两者的主要差异;通过分析新准则的
"交通运输投资计划信息管理系统"是部级交通运输统计分析监测和投资计划管理信息系统(一期)工程的子系统。改变了以往申报项目模式,对项目申报有重要意义。
近年来,用人单位十分重视毕业生的团队协作能力,部分单位甚至把团队精神列为必备条件之一,而如今大学生的团队精神普遍缺乏,因此,怎样培养当代大学生的团队精神成为教育的重
随着我国市场经济的飞速发展,人们的生活也发生了巨大的变化,社会生活得到不断的改善,房地产企业逐渐成为社会经济的重要支柱。2014年年底,房地产企业的营业税逐渐改成增值税
海上搜救是我国政府履行的国际法定义务,是国家公共应急管理的一个重要组成部分。当前,广西壮族自治区已经成立了省级海上搜救中心,沿海北海、钦州、防城港三市也相继成立了
企业营销战略的制定要根据消费者消费行为的变化来进行相应的调整。消费者消费结构、消费方式和消费心理的变化,促使企业营销策略逐渐由4P转向4C,营销策略更加注重消费者的需
目的:研究血浆脂蛋白及凝血异常在股骨头坏死中的变化规律,探讨其与股骨头坏死中医辨证各型的相关性。方法:将94例股骨头坏死患者进行中医辨证分型,气滞血瘀型21例(A组)、痰
<正>张家界武陵源自然风景区三千奇峰挺拔,八百秀水迤逦,一幅幅美轮美奂的桃花源山水长卷,拥有独具东方式的永恒魅力与神秘感,是陶渊明笔下的理想国,是中国人千百年来一直向
本文针对物流人才供需不能对接的问题,提出以社会需求为导向对高职物流管理专业进行人才培养模式改革,使得物流管理专业更好地满足社会需求进而解决高职物流管理专业的就业问