着力培养翻译方向学生的“自主操练意识”

来源 :日语学习与研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong588
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在学习外语的过程中,为了更好的掌握,需要进行各种形式的操练。可以说,学习外语过程中产生的诸多弊端,大都也是由于操练不足造成的。为了提高学习效率和质量,从基础阶段就应该进行有效率、高质量的操练。其方法之一,就是提倡培养学生在课堂教学以外的“自主操练意识”。这里所指的“自主操练意识”对于外语学习来说,等于创造机会,进行主动且目的性强的、积极主动的操练,是学习外语的重要方法。本文对自主操练的意义和方法、素材等进行了探讨。 In the process of learning a foreign language, in order to better grasp, need to carry out various forms of practice. It can be said that many disadvantages arising from the process of learning a foreign language are mostly caused by insufficient training. In order to improve learning efficiency and quality, from the basic stage should be efficient, high-quality exercises. One of its methods is to promote students ’self-discipline consciousness “beyond classroom teaching. This refers to ”autonomous exercise awareness " for foreign language learning, equal to create opportunities, proactive and purposeful, proactive exercises, is an important way to learn a foreign language. This article discusses the meaning and methods of self-discipline, materials and so on.
其他文献
中国经济法学30年的成就在一定意义上得益于包括结构性研究在内的独特研究风格.经济法学界之所以特别重视结构性研究,原因在于研究对象和研究背景的特殊要求.研究实践表明,结
President Xi Jinping’s November visits to Australia, New Zealand and Fiji and Premier Li Keqiang’s one-week tour across Kazakhstan, Serbia and Thailand in December rounded off China’s diplomatic activ
期刊
文章探讨了重庆移民及其特点,分析了重庆移民的宗教信仰与情况.特别是对于重庆地区移民初期的情感与信仰,移民不断本土化后的信仰泛化情况做了分析与研究.
建筑给排水设计作为建筑设计中必不可少的一部分,在其设计过程中采用节水节能设备和合理系统设计对于节水节能有着非常重大的作用.在建筑给排水工程设计过程中,在关注传统的
【摘要】面对就业形势日益严峻的今天,提高大学生的一般就业能力显得越来越重要。文章从敬业精神、社会实践、勤奋和沟通协调能力出发,探讨了大学生应该具有的几种一般就业能力。    【关键词】大学生就业;一般就业能力    现在社会上普遍开始重视大学生的就业问题,因为大学毕业生是一支庞大的就业队伍,而且这支队伍还在不断地发展壮大。但在重视大学生就业问题的同时,我们又或多或少地陷入了一个误区,在就业工作中偏
摘 要: 本文简述了庞德的“A Pact”和“In a Staion of the Mrtro”,前者是对惠德曼的致敬,后者是对光明的向往。  关键词: 庞德 “A Pact” “In a Staion of the Mrtro”  埃兹拉·庞德(Ezra Pound,1885—1972),是美国著名的诗人,他出生于爱达荷州海利市,在宾夕法尼亚州长大。他曾经在哈密尔顿学院和宾州大学读书,主修罗曼司
期刊
A performance takes place against the backdrop of the iconic Ruins of St. Paul’s on December 14, opening the “Parade Through Macao, Latin City.”  Since its inception in 2011, the parade has been held
期刊
针对市政给排水施工技术相关内容,以长距离顶管施工技术为例,做了简单的论述.利用此技术开展施工作业时,需要做好施工技术要点的把控,确保工程施工的安全与质量.由于长距离顶
近年来国家政府非常注重交通基础设施的建设,并投入了大量的资金完善各等级公路建设,以推动我国交通事业的发展。为了确保建设资金能够落到实处,交通建设部门需要认识到加强