切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
翻译的视觉心理机制刍议
翻译的视觉心理机制刍议
来源 :佳木斯职业学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhaojiagu
【摘 要】
:
视觉与心理对译者的影响是巨大的。译者在翻译过程中受视觉局限及心理暗示的影响,尤其是母语负迁移的影响,对源语的理解、分析及翻译都会有所偏差,因此,需要建立一种视觉心理机制
【作 者】
:
杨永刚
【机 构】
:
中国人民武装警察部队学院基础部
【出 处】
:
佳木斯职业学院学报
【发表日期】
:
2015年1期
【关键词】
:
视觉
心理
视觉心理机制
vision
mentality
visual and mental mechanism
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
视觉与心理对译者的影响是巨大的。译者在翻译过程中受视觉局限及心理暗示的影响,尤其是母语负迁移的影响,对源语的理解、分析及翻译都会有所偏差,因此,需要建立一种视觉心理机制来规范和指导译者,更好地进行翻译工作。
其他文献
江苏扬州市中医院十举措塑医院新形象
[本刊讯]近日,江苏省扬州市中医院以“加强中医药特色建设,满足群众需求;打造专科专病品牌,再塑医院形象”为新年工作主题,从十个方面围绕医院中心工作,加强医院业务建设,提升医院服
期刊
医院形象
中医院
扬州市
江苏省
特色建设
群众需求
专科专病
医院中心
生脉注射液和丹红注射液配合溶栓治疗急性心肌梗死82例
目的观察生脉注射液和丹红注射液配合溶栓治疗急性心肌梗死临床疗效。方法选择急性心肌梗死82例,随机分为两组,治疗组42例,对照组40例,两组均使用尿激酶溶栓、硝酸酯制剂、β
期刊
生脉注射液
丹红注射液
尿激酶溶栓
急性心肌梗死
心电图
中成药疗法
血管性痴呆中医药实验研究概况
回顾了近年来关于中医药治疗血管性痴呆(vasular dementia,VD)的实验研究概况,中医药在调节神经递质代谢、清除自由基、降低兴奋性氨基酸毒性、影响基因表达等方面取得了较多的
期刊
血管性痴呆
实验研究
中医药
综述
HS-GC/MS法测定卷烟烟草原料中VOCs的吸附量
为考察挥发性有机化合物(VOCs)在卷烟烟草原料(叶丝、再造烟叶丝、梗丝)上的吸附特性,建立了测定烟草原料吸附的苯、甲苯、乙苯、苯乙烯、丙酮、丁酮、乙酸乙酯、乙酸正丙酯、乙
期刊
顶空-气相色谱质谱联用(HS-GC/MS)
挥发性有机化合物(VOC)
卷烟
叶丝
梗丝
再造烟叶丝
吸附特性
Headspace-gas chromatogr
基层医院ICU医院感染目标性监测分析
目的了解重症监护病房患者医院感染发生率、危险因素。探讨有效预防与控制感染的方法。方法对264例入住ICU患者进行医院感染目标性监测。结果 264例患者中,发生医院感染64例,
期刊
重症监护病房
医院感染
目标性监测
病原菌
intensive care ward
hospital infection
targeted monitori
经皮椎体后凸成形术与保守治疗老年性急性骨质疏松性椎体压缩骨折疗效观察
目的比较经皮椎体后凸成形术(PKP)与保守治疗骨质疏松性椎体压缩骨折(OVCF)的疗效。方法 2009年1月至2010年7月采用PKP技术(PKP组)治疗50例,保守疗法(保守治疗组)治疗50例OVCF患者,PK
期刊
骨质疏松
脊柱骨折
椎体成形术
osteoporosis
spinal fractures
vertebroplasty
人力资源管理模式及选择因素探讨
在长时间的实践过程中人力资源管理模式形成相应模式,由此开展人力资源管理时企业也有据可依,且企业在选择人力资源管理模式时也有较多影响因素。
期刊
人力资源管理模式
影响因素
企业
human resource management mode
influencing factors
enterprise
滋阴通脉饮治疗早期糖尿病肾病临床观察
目的观察自拟滋阴通脉饮治疗早期糖尿病肾病的临床疗效。方法按就诊顺序将60例原发病为早期糖尿病肾病的患者,随机分为治疗组和对照组各30例。对照组采用西医常规治疗,治疗组
期刊
滋阴通脉饮
糖尿病肾病
中医药疗法
对外汉语教学中的情感因素分析与教学策略研究
在对外汉语教学中,留学生的情感因素对汉语学习起着很重要的作用。因此,教师要关注学生的情感因素与二语习得的关系,采取相应的教学策略。
期刊
对外汉语教学
情感因素
教学策略
teaching Chinese as a foreign language
emotional factors
teac
浅析公民组织发展与社会管理关系研究
社会管理是政府的一项重要职能,直接关系到国家的发展,政府的地位和民生的和谐。在社会转型的背景下,国家大力推进政府改革创新的同时,公民组织作为一种新兴的社会力量开始参
期刊
公民组织
创新
civic organization
innovation
与本文相关的学术论文