伴随中国经济的日益发展,当代艺术作品的收藏市场正在悄然升温。为此本刊特辟出“收藏”专栏,目的在于发挥专业媒体的优势,为国内外艺术家、画廊和艺术品代理机构搭建作品展示平台。本期推出的是著名雕塑家魏小明先生的专版和美藉雕塑家吴信坤先生谈艺术市场的文章,以飨读者。 With the continuous development of China’s economy, the collection market of contemporary works of art is quietly warming up. To this end, we publish the “Collection” column with the aim of giving full play to the advantages of professional media and setting up platforms for the exhibition of works by artists, galleries and art agencies from home and abroad. This issue is a special edition of the famous sculptor Mr. Wei Xiaoming and Mr. Wu Xinkun, a US-based sculptor, talking about the art market articles to readers.