论文部分内容阅读
英语和汉语虽属不同语系 ,但在主述位信息结构上存在共同点。语篇传递的信息 ,可以通过主述位信息结构分析来把握。本文就EST语篇中常见的几种主述位推进模式及其应用进行分析 ,以探讨主述位理论对EST语篇翻译实践的指导意义。
主述位理论在EST语篇翻译中的应用
【摘 要】
：
英语和汉语虽属不同语系 ,但在主述位信息结构上存在共同点。语篇传递的信息 ,可以通过主述位信息结构分析来把握。本文就EST语篇中常见的几种主述位推进模式及其应用进行分
【机 构】
：
湖南工业大学外语系湖南株洲412007
【出 处】
：
长沙铁道学院学报：社会科学版
【发表日期】
：
2004年2期
其他文献
美国CIENA公司的智能光交换(IOS)网络设备CoreDirector代表了光传送网络的发展方向,已在全球世界级业务运营商的网络中实际应用多年.CoreDirector具备配置和维护简易的特性,
准确地评估测震台网监测能力对台网优化以及地下结构探测等提供很大的帮助,本文首次将近年来新发展的基于概率的完备震级(PMC)法应用到福建省测震台网中,根据福建省88个测震台站对近四年来省内及周边的地震记录,计算出各单台对地震事件的监测概率,再进行汇总整合得到福建省测震台网的监测能力。结果显示福建省测震台网实现了对全省震级1以上地震的监控,其中在沿海地震频发区域的监控震级可达0.5以上。
核主泵是确定核电设备有效运行的关键组件,在实际功能贯彻中,能够有效依据自身静压型轴封系统的特性确保工作稳定性,从而避免核泄漏情况的出现,也规避了实际工作环境的辐射风
目的:角膜移植手术是治疗角膜疾病的重要手段,而术后的并发症是引起角膜移植失败的重要原因,护理工作者给予患者术后观察并给予正确的护理,能降低角膜移植术的失败率,延长角
随着时代的不断发展,我国关于油气储运相关技术的研究不断深入。在总结油气储运技术发展历史的背景上,阐述了输送工艺的进展。结合时代背景与历史情况提出了我国油气储运技术
科学技术飞速发展的今天,电力资源对于人们的帮助越来越大,且广泛运用于各个方面。由于我国在电力管理系统运用上起步较慢,所以相对于发达国家在控制运营成本的能力相对较低,
就离子液体介质中纳米TiO2光催化剂的制备及微波助离子液体中纳米TiO2光催化剂的制备进行了综合评述，并对微波辅助室温离子液体法的应用前景进行了展望。
化工装置压缩机组检修中，对中找正是一项重要的内容，常规找正与激光对中仪找正存在诸多不便或不足之处，探讨如何基于常规找正之单表法和三表法采集的数据，利用Excel设计出设备对