《凯旋书》是一部专门记述帖木儿事迹的历史著作,同时也是一部文学作品。因此,该文献对于研究中亚地区的政治、经济、文化、民族、宗教等都具有重要研究价值。《凯旋书》作为一部用察哈台维吾尔文翻译而成的著作,在维吾尔语古典翻译文学史上占有一席之地。该文献以其丰富的语言材料和所包含的内容为语言学、古典文献学、历史学及民族学也提供了有益的历史资料。 “Triumphal Book” is a history of Timm demeanor dedicated to history, but also a literary piece. Therefore, the literature is of great research value for the study of politics, economy, culture, ethnicity and religion in Central Asia. As a book translated from Chahar Uyghur, The Book of Triumph holds a place in the history of Uighur classical translation literature. The literature also provides useful historical materials for linguistics, classical philology, history and ethnography with its rich linguistic materials and content.