论文部分内容阅读
笔者在商务英语教学中发现，商务外贸英语中有一些使用十分频繁的词汇很容易被误译。文章分析了这些常见的翻译错误及其主要成因，并提出了一些相应的解决办法。
关于商务英语中词汇翻译错误的探析
【摘 要】
：
笔者在商务英语教学中发现，商务外贸英语中有一些使用十分频繁的词汇很容易被误译。文章分析了这些常见的翻译错误及其主要成因，并提出了一些相应的解决办法。
【机 构】
：
浙江国际海运职业技术学院
【出 处】
：
商场现代化
【发表日期】
：
2008年24期
其他文献
CA是指脑血流在动脉血压和脑灌注压发生改变时保持相对稳定的一个复杂的多因素过程。脑血流自动调节与多种神经系统疾病如脑血管病、帕金森病、头痛、自主神经功能障碍等疾病
实时三维超声心动图（three-dimensional echocardiogra-phy,RT-3DE）是超声技术领域的一项重大突破,是对二维超声的一种补充,该技术具有操作简便、实时采集、快速成像和同步显示
以简单扩张式消声器为研究对象,基于CFD＋Virtual.Lab联合仿真方法,从声源类型角度分析了抗性消声结构中气流再生噪声的产生机理和影响因素。结果表明,偶极子和四极子是造成消
目的评估不同类型高位恶性胆道梗阻介入治疗的方法及价值。资料与方法高位恶性胆道梗阻44例,按Bismuth-Corlette分型:Ⅰ型9例,Ⅱ型13例,Ⅲa型8例,Ⅲb型1例,Ⅳ型13例。在X线透
目的：探讨胃部手术患者临床护理。方法选取临床2013年1月～2014年6月收治的胃部手术患者临床护理。结果所有胃部手术患者经围手术期护理均顺利渡过恢复期，全部康复出院。结论经临
<正> 石家庄市是河北省省会城市,为华北地区的重要商埠城市,总人口889.8万人,总面积重15848平方公里。2000年,石家庄市被评为“中国优秀旅游城市”。为此,旅游业成为石家庄市
笔者从事证券业已逾35年，虽风高浪急之场面已见不少，但却从未见过动辄便达600-700点之高开或低开，且亦未曾见过在急插4000多点后，居然可于七个交易天内全收复失地。确实，港股在过
由于市场自由化和竞争化持续深入,为降低成本,提升自身品牌市场占有率,很多汽车生产制造企业把公司发展战略逐渐延伸到寻求降低产品成本上。因此,笔者以汽车生产制造企业产品
财务一体化目前主要流行于企业管理中,其基本思想是在网络、管理软件、数据库等平台下,将业务、财务、管理等主要流程融合在一起,以管理学为基础突破各个机构和部门之间的壁
目的：观察通过牙周正畸联合治疗牙周炎致前牙移位的临床疗效。方法：选取70例牙周炎致前牙移位的患者,对患者应用牙周正畸联合治疗,并应用各类矫正方式对患者的前牙进行矫正,力