切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
权力话语理论视域下的中国文化英译原则
权力话语理论视域下的中国文化英译原则
来源 :河北工程大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:wsw361
【摘 要】
:
从福柯权力话语理论入手,论述了全球化背景下中国本土文化“走出去”过程中汉英翻译的媒介作用,并提出了相应的中国文化英译的三个原则,从而在汉英翻译的层面为中国文化的国际传
【作 者】
:
张昆鹏
魏天婵
安岩
【机 构】
:
河北工程大学文学院,河北经贸大学外国语学院
【出 处】
:
河北工程大学学报(社会科学版)
【发表日期】
:
2013年1期
【关键词】
:
权力话语
中国文化
汉英翻译
文化霸权
全球化
power discourse
Chinese culture
C-E translation
cultu
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从福柯权力话语理论入手,论述了全球化背景下中国本土文化“走出去”过程中汉英翻译的媒介作用,并提出了相应的中国文化英译的三个原则,从而在汉英翻译的层面为中国文化的国际传播提供理论支持。
其他文献
外国皇帝服气了
阿凡提的名声传到外国,有个外国皇帝听了很不服气。
期刊
简快故事
《外国皇帝服气了》
小学
语文
阅读欣赏
外力对高压模铸AA5754合金组织演变和力学性能的影响
在高压模铸AA5754合金前,分别采用超声处理和电磁搅拌或两者组合使用对熔体进行处理,并对其影响进行评定。经超声处理、电磁搅拌或组合处理后的合金熔体被转移至注射腔。对合
期刊
5754铝合金
电磁搅拌
超声处理
显微组织
模铸
5754 aluminium alloy
electromagnetic stirring
ultras
我校测控专业CDIO项目设计探讨
针对CDIO教学模式和我校测控专业的特点,结合我校煤炭行业背景和我们所承担的工程项目的优势,提出了以工程项目为基础,以煤矿“四大件”虚拟仪器检测技术为主线的CDIO教学模
期刊
CDIO
测控专业
煤矿“四大件”
CDIO
MCTIM
four items of coal mine
理想认知模型视阈下的误解成因分析及消减策略
误解,在生活中时有发生,轻则令人不快,重则造成严重的人际冲突。语言学家、社会学家、心理学家都试图揭示误解成因。但遗憾的是,这些研究都没有从交际过程出发来探讨误解成因
期刊
理想认知模型
误解成因
误解消减策略
idealized cognitive models
causes of misunderstanding
misunde
全国高等教育自学考试工商企业管理专业(独立本科段) “组织行为学”课程统一命题大纲
高等教育自学考试是应考者获得高等教育学历的国家考试,命题是确保考试质量的核心工作。为做好工商企业管理专业(独立本科段)“组织行为学”课程全国统一命题工作,特制定本命题大
期刊
高等教育自学考试
2005年
独立本科段
“组织行为学”课程
统一命题大纲
考试目标
工商企业管理专业
定價:市場營銷關鍵一步棋
誰不想在激烈的市場競爭中營銷成功,然而許多人失敗了,其中主要原因之一就是價格定位"不藝術";許多人成功了,其中主要原因之一就是價格定位準確。本文獻上10種定價策略,也許
期刊
折扣销售
中營
金利来
岛村
一侗
销售方法
销售手段
七折
销售法
九折
可爱的“小聪”
期刊
小学
语文
学生作文
动物描写
记叙文
物理复习中加强典型例题分析
到书店看一看,教辅用书一大堆,习题资料买不完,更别提让学生把习题都做尽了。在物理复习中,是不是习题做得越多越好呢?笔者认为,在高三的物理复习中,除了熟练记住物理规律和概念以外
期刊
物理复习
例题分析
学科知识体系
物理规律
知识网络
物理模型
典型例题
举一反三
全国高等教育自学考试 《资产评估》课程考试说明
本课程命题以全国高等教育自学考试指导委员会制定的《资产评估(课程代码:0158)自学考试大纲》和全国高等教育自学考试指导委员会组编的《资产评估》教材为依据,以《资产评估自
期刊
高等教育自学考试
《资产评估》
考试说明
课程代码
考试内容
题型结构
互联网+背景下大学英语体验式教学的开展
互联网+时代的到来为大学英语体验式教学提供了先进的技术支持,对传统的体验式教学模式形成了新的挑战,许多传统的教学方法逐渐难以满足当前教学工作的需要,如何借助互联网技
期刊
互联网+
大学英语
体验式教学
Internet +
college english
experiential teaching
与本文相关的学术论文