《夜色温柔》翻译的叙事风格

来源 :短篇小说(原创版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:blogbee
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>小说《夜色温柔》是美国著名作家菲茨杰拉德的代表作,向我们描述的故事情节是:迪克是一个精神病医生,尼克尔·沃伦是一个富家小姐,在给尼克尔治病期间,尼克尔爱上了迪克。结婚之后,迪克对尼克尔悉心照顾。康复之后,尼克尔竟然将迪克抛弃,和汤米·巴尔邦在一起。由于一心只为尼克尔康复投入精力,迪克的事业也荒废了,面对尼克尔的背叛和理想的破灭,迪克感到非常疲惫。在后来的度假期间,迪克和女演员玛丽邂逅,两个人互相爱慕。几年之后
其他文献
檄文是我国古代一种军事文书,刘勰在《文心雕龙&#183;檄移篇》中对其起源、文体特征等,都做了归纳和阐述。具体说来,檄文的功用是声讨罪责,晓谕臣民;风格是先声夺人,威震雷电。它书
任务型教学法近年来被广泛应用于各类教学改革中,本文从英语口语教学改革出发,结合线上线下混合教学,提出把任务型教学法应用于高职英语口语教学改革的方法和优点,从而进一步
<正>随着农业产业结构和居民食物结构的变化,动物食品安全已经成为人们日常关注的热点。提供绿色安全健康的动物及动物性食品也成为我国畜牧养殖产业的首要任务。而生产绿色
目的:对2013~2015年成都地区瓣膜性心脏病(VHD)伴心房纤颤(AF)患者临床资料特点、卒中高危因素、卒中一级预防实施情况及预后效果进行调查随访,为瓣膜性房颤患者提供安全、合
<正> 在考试命题时,人们常常会碰到这样的问题:在一次考试中,不同要求、不同难度的试题应该如何分配才比较合适?国内一些省市的教学主管部门提出了"7∶2∶1",即基础题占70%、
期刊
本文在田野调查的基础上,通过分析西南山地民族建筑的空间形态及建筑特征,论述了山地民族建筑与山地环境、山地文化的共融共生关系,试图揭示山地民族建筑形成及演变的整体认
<正>《夜色温柔》的作者是美国20世纪著名的小说家弗·司各特·菲茨杰拉德。提到他大家还会想到他创作的经典作品《了不起的盖茨比》,正是这部作品为他在现代美国的文学历史