《瓦尔登湖》和《芒果街上的小屋》是两本优美纯净的小书,都是美国的文学作品,也许你在阅读原著时能觉察到作者气质、追求、思想的异同……译者徐迟说:“这是本静静的书,极静极静的书,并不是热热闹闹的书。它是一本寂寞的书,一本孤独的书。它只是一本一个人的书。如果你的心没有安静下来,恐怕你很难进入到这本书里去。我要告诉你的 “Walden” and “The Cabin on Mango Street” are two beautiful and pure little books, all of which are American literary works. Maybe when you read the original book, you can perceive the similarities and differences of author’s temperament, pursuit and thoughts. Xu Chi said: "This is a quiet book, a very quiet book, not a bustling book. It is a lonely book, a lonely book. It is just a book for one person. If your heart is not quiet, I am afraid that it is very difficult for you to enter this book. I will tell you