尽管2008年电力装机突破8亿千瓦几乎已无悬念,尽管冰灾与地震对于电力的影响毕竟有限,但几乎每个电力企业领导者与专家都对电力下一步的发展与改革不无忧虑。本刊上期话题文章曾提出一种看法;是否长达5年的电力高速增长期已近尾声,战略调整期已经开始?实际上,来自各个层面的动向都在佐证着这个推论。 Although power installed capacity exceeded 800 million kilowatts in 2008 with almost no suspense, despite the limited impact of ice and earthquakes on power, almost every power company leader and expert on the power of the next development and reform are not without concern. This issue of the previous article has made a point of view; whether up to 5 years of rapid growth in power is nearing completion, the period of strategic adjustment has begun? In fact, from all levels of movements are corroborating this corollary.