论文部分内容阅读
最近一个时期以来,俄在世界军事舞台上的一系列举动引人瞩目。从去年与北约舰队对峙黑海、到出动轰炸机兵演美国“后院”;从不久前核潜艇悄然现身美国东海岸,再到出台新的俄联邦国家安全战略;从大刀阔斧推进军事改革,到加快新型军事装备的研制列装,俄不断加强自身的军事实力,对西方的战略博弈亦不断增强,反击力度日渐加大。8月11日,俄罗斯《生意人报》在头版题为《梅德韦杰夫给军队新注解》的文章中披露,俄总统梅德韦杰夫已向国家杜马提交了一项旨在扩大总统海外用兵权限的《国防法》修正案,以建立确保俄总统能够在境外积极使用俄武装力量的法律机制。
Since the recent period, Russia’s series of moves on the world military scene have drawn much attention. From last year’s standoff against the NATO fleet in the Black Sea to sending bomber troops to play the United States “backyard”; not long ago nuclear submarines quietly appeared on the east coast of the United States and then came up with a new Russian federal national security strategy; from broadly promoting military reform to accelerating The development of a new type of military equipment was outfitted and Russia continuously strengthened its own military strength. The strategic game against the West also continued to increase, and counterattack intensified. In an article published in the front page entitled “Medvedev’s Note to the Army” on August 11, the Russian newspaper Kommercialists disclosed that Russian President Dmitry Medvedev had submitted to the State Duma a proposal aimed at expanding the use of the president for overseas military operations Rights “Defense Law” amendment to establish a legal mechanism to ensure that the Russian president can actively use the Russian armed forces overseas.