论文部分内容阅读
一、问题的提出十四届五中全会制定了国民经济和社会发展“九五”计划和2010年远景目标。关于如何实现这一目标,中央全会指出“关键是实现两个意义的根本性转变,一是经济体制从传统的计划经济体制向社会主义市场经济体制转变;二是经济增长方式从粗放型向集约型的转变。两个转变虽然是指生产关系和生产力的转变,其实质还是一个——人的转变,为了实现这两个转变,江泽民同志讲了十二个关系,其实质还是一个人的关系。他讲话开始便指出:在总结历史经
I. Proposed Issues The Fifth Plenary Session of the 14th Central Committee formulated the Ninth Five-Year Plan for National Economic and Social Development and the 2010 Vision. On how to achieve this goal, the Central Plenary pointed out that ”the key is to realize the fundamental transformation of the two meanings. The first is the transformation of the economic system from the traditional planned economic system to the socialist market economic system. The second is the transformation of the mode of economic growth from extensiveness Although the two changes refer to the transformation of the relations of production and productivity, the essence of the two changes is still one - the transformation of the people. In order to realize these two changes, Comrade Jiang Zemin has talked about twelve relations whose essence is still one person At the beginning of his speech he pointed out: in summing up the history