论文部分内容阅读
本文对具有代表性的白话英语译文进行比较评析.从对思想内容和艺术风格两方的忠实程度深入分析各个译本.体现了不同译者在特定文化氛围和社会历史环境中,受不同翻译目的驱使,译本所产生的差异性.
《诗经 国风 女曰鸡鸣》白话英语双译比较评析
【摘 要】
：
本文对具有代表性的白话英语译文进行比较评析.从对思想内容和艺术风格两方的忠实程度深入分析各个译本.体现了不同译者在特定文化氛围和社会历史环境中,受不同翻译目的驱使,
【机 构】
：
重庆师范大学
【出 处】
：
大观周刊
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
英国中小学有各种各样的学生社团，鼓励学生积极参与学校社团的管理过程，使他们有机会面临实际问题进行分析并设计解决方案。通过班级和学校的事务管理培养其参与意识，如在新学期
博物馆消防工作是一项十分重要的工作，它直接关系到中华民族留存下来的珍贵文化遗产的安危。消防设施在博物馆中安置和使用，有力的保障了博物馆珍贵文物的安全。分析博物馆消防
招标投标最早起源于十八世纪末的英国,最初是为了公共采购的目的而产生的,这也为公开招标这类主要向不特定的法人或其他组织展开的招标形式奠定了基础.与"绘开招标"相时应的
采用大型通用有限元程序midascivil对大跨度连续刚构桥进行地震动态时程分析，分析比较系梁对连续刚构桥抗震性能的影响。分析结果表明：系梁的设置可以提高结构整体抗震性能，对于
一般侵权中因果关系是归责的基础,但是在风险社会下,某一环境侵权行为若已造成法律为了保护公共法益而禁止之危险,而此种危险本身足以实现构成要件之结果者,也可以考虑客观归
建设学习型政党是党的建设理论的一个重大发展与创新,是加强和改进党的建设的新举措,对于完成中国特色社会主义伟大事业和党的建设新的伟大工程都具有重大的现实意义和深远的
期刊
犍为发展养老产业的总体思路,应坚持契合文旅强县大战略,努力发挥政府的主导作用,积极培育养老市场,致力于多元化传统业态拓展与新兴业态培育,致力于多样化与多层次的产业模
加强企业党的思想政治工作,是企业生存发展的一项重要的衡量指标,是否能把人心聚到党组织的周围,为企业发展提供精神支柱和组织保证,是值得研究的问题,通过探讨工作方法,使党
房屋区分所有权,为现代民法物权中明确规定的一项不动产所有权制度.自19世纪初至20世界中期,该制度已为英美法系和大陆法系的各国民事立法所普遍确立.我国民事立法尚未建立区