论文部分内容阅读
本文从接受美学理论的两位主要创始人伊瑟尔和姚斯的意义未定性理论和期待视野理论入手,并以马致远的<天净沙>及其六种译文为例分析了诗歌语言的模糊性和期待视野,笔者认为正是诗歌中的诸多未定性的点和意义空白召唤读者展开联想,而读者期待视野的差异性又使这些联想各不相同,从而不同的译者给出了不同的译文.
从《天净沙》的六种译文看接受美学理论
【摘 要】
：
本文从接受美学理论的两位主要创始人伊瑟尔和姚斯的意义未定性理论和期待视野理论入手,并以马致远的<天净沙>及其六种译文为例分析了诗歌语言的模糊性和期待视野,笔者认为正
【机 构】
：
安徽大学外语学院
【出 处】
：
安徽农业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2004年3期
其他文献
本文通过对中东欧地区农村合作社典型案例研究,从规范管理、合作共赢、制度创新、领导力构建等方面得出了成功经验。最后,文章从加强联合,推行自治、共享利益、完善制度等方
针对月面巡视探测器远离着陆器后的高精度定位需求,提出了基于单摄站全景影像的定位方法。采用已获取的空间高分辨率影像提取控制点,并在单摄站的全景影像中提取相对应的控制点,通过空间交会方法完成巡视探测器的高精度定位。实验表明:提出的方法有效的减小了影像拼接时的变形,且具有稳定的定位能力和较好的定位精度,在实验的10个摄站中平均定位精度可以达到1.141m,最大定位误差为2.571m,完全能够满足巡视探测
【正】 1937年芦沟桥的硝烟刚刚熄灭,日本侵略者又在上海燃起战火,接踵而至的是骇人听闻的南京大屠杀,不久古城安庆又拉响了警报…… 1938年春,日军对安徽省城安庆市区狂轰滥
我国在2020预计全面消除贫困。在党的号召和政策引领下,扶贫工作取得了重大进展。本文分析了两种扶贫模式,信息化与精准扶贫相结合的扶贫模式与传统扶贫模式的优劣势。在此基
南富北贫,发展不平衡是静宁县域经济的实际。文章通过对静宁县南部乡镇与西北部乡镇的对比分析,指出了西北部贫困乡镇产业发展中存在的问题,并根据这些问题对后续产业扶贫路
课堂教学是学校教育的中心，也是培养人才的关键一环。培养学生的主体精神是搞好课堂教学的重要手段，发挥教师的主导作用是搞好课堂教学的关键所在，创新能力的培养是提高课堂教学
针对高纬度地区单BDS定位中,可见卫星数数量少,卫星高度角低而无法提供稳定可用的定位导航服务的问题,提出通过选择最优的截止高度角,利用BDS和GPS的组合观测值来改善卫星观
马铃薯生产只注重氮磷钾等大量元素的施用,而忽略了微量元素的作用。试验以当地主栽马铃薯品种“兴佳2号”为试验材料,主要研究增施镁肥对马铃薯产量和品质的影响。结果显示,
为了筛选出可有效防治秋葵叶斑病菌的化学药剂,该试验进行了8种不同药剂对秋葵叶斑病菌的室内毒力测定和田间药效试验。室内毒力测定结果表明秋葵叶斑病菌对8种药剂均表现敏
在我国越来越重视“三农”的新时代,如何更有效的促进“三农”发展,应当发挥各方面的积极作用,特别是要着眼于解决“最后一公里”问题,更加重视从服务“三农”的角度推动邮政