论文部分内容阅读
宋兴华说,他只是一个普通的农家孩子。走在北大的校园里面,这个来自安徽的男生一点儿都不起眼。穿着朴素,推着一辆半旧的自行车,肩上挎着一个已洗得褪了色的书包。每天早早起来,绕过未名湖,穿过茂密的林荫,赶到教室,然后开始一天的复习。他现在是北大法律系研二的学生。从去年八月份开始,就已经在为考博做准备了。宋兴华打算考经济类的博士。因为是跨系跨专业,所以有一定难度。很多书要看,而他的数理功底又比较弱,就不得不多花点时间,中午也不肯休息,晚上一直要熬到十一点。“我怎么就站在这儿呢?”这是宋兴华第一次站在北大门口时心底里暗暗想的。2002年春天,风尘仆仆的他终于从紧靠着长江北岸的一个小村庄赶到了北京。这是他第一次来北京,参加北大的复试。
Song Xinghua said he is just an ordinary farm kid. Walking in the campus of Peking University, the boys from Anhui are a bit modest. Wearing a simple, pushing a semi-old bicycle, carrying a shoulder bag washed faded. Get up early each day, bypass the unnamed lake, pass through the lush forests, rushed to the classroom, and then began a day's review. He is now a student of Peking University Law School. Since August last year, it has been preparing for the test. Song Xinghua intends to test the economics class doctorate. Because it is inter-departmental cross-disciplinary, so there is a certain degree of difficulty. A lot of books to see, and his mathematical foundation is relatively weak, we have to spend more time, noon also refused to rest, have been staying until 11 o'clock at night. “How do I stand here?” This is the first time when Song Hing-hua stood in front of Peking University secretly thought. In the spring of 2002, he was finally on his way to Beijing from a small village close to the north bank of the Yangtze River. This is his first trip to Beijing to attend a reexamination at Peking University.