【摘 要】
：
由于受历史、文化等方面的影响,有些英语中的单词、词组以及句子的字面意思与实际意义相差甚远,学习者容易产生误解。本文剖析了容易引起“望文生义”的几种情况:表面肯定实
【机 构】
：
国防科学技术大学人文与社会科学学院,国防科学技术大学人文与社会科学学院 湖南·长沙410074,湖南·长沙410074
论文部分内容阅读
由于受历史、文化等方面的影响,有些英语中的单词、词组以及句子的字面意思与实际意义相差甚远,学习者容易产生误解。本文剖析了容易引起“望文生义”的几种情况:表面肯定实际表示否定,表面否定实际表示肯定,常见单词和含有一定历史、宗教意义或来自神话典故和《圣经》的成语导致的误解。
Due to the influence of history and culture, the literal meaning of some words, phrases and sentences in some English is far from the actual meaning, and learners are easily misunderstood. This article analyzes several situations that easily lead to “Wang Wen Sheng Yi ”: the surface affirms the actual denial, the surface negation affirms the affirmation, the common words and the historical, religious significance or the misunderstanding caused by the idioms from myths, allusions and the Bible.
其他文献
中国高等教育的改革和发展正处在一个关键的转型期,它需要对高等教育内部和外部进行积极的改革和调整.教育制度的变迁促使高等教育规模向"泛化"(大众化)发展的同时也出现了与
毕飞宇用恶作剧式的叙事表情和叙事批判,来展现文革时期的王家庄--这一个被聚焦的魔力场;并撕开掩藏在另一种类似集体狂欢下的历史动态图像--人性的扭曲、偏轨等精神狼藉.
以露地蔬菜栽培技术为基础,依据当地的栽培条件和气候特点,对3种蔬菜间、套、复种模式进行试验研究,3种模式都比传统的种植方式有极显著的增产效果.
高校教师肩负着对大学生进行思想教育的重任,在新的历史时期,应在大学生思想政治教育方面做出贡献.为此,要努力做到:敬业修德,笃信力行;博学多识,学而不厌;精益求精,诲人不倦
斑点叉尾蛔又称沟鲇、河鲇、美洲鲇。属鲇形目，蛔科．广泛分布于北美洲的淡水和咸水水域中．是美国的主要淡水养殖品种之一。我国于1984年首次从美国引进．1987年人工繁殖成功。
目的 探讨A-WH0402对小鼠实验性血道肺转移的抑制作用.方法 将黑色素瘤B16细胞悬液注入小鼠尾静脉,分为用药组与对照组,用药组以A-WH0402 0.28 mg·kg-1·d-1剂量,对照组以生
本文通过对家庭结构的分析,揭示出威尔科斯家庭是如何从传统的家庭结构模式一步步发展成为平等、独立的新型的现代家庭.
中国传统的艺术很早就突破了自然主义和形式主义的片面性,创造了民族的独特的现实主义的表达形式,使真和美、内容和形式高度地统一起来。这就是中国视觉艺术里的虚和实.实给
当今中国的传统文化正在不断的受到外来文化,特别是西方文化的挑战,中国文化在“经济全球化”的同时被外来文化所同化,中国的传统文化一点点被人们所淡忘,甚至会有灭绝的危机
农村留守儿童问题是目前农村基础教育面临的难题,学校必须予以高度重视,采取有效措施,加强留守儿童教育,搞好基础教育工作。
The problem of left-behind children in rural