论文部分内容阅读
作为一种导游与游客之间的跨文化交流活动,导游口译在其特征方面有着区别于其他口译的特殊性,导游口译的此种特殊性与传统译论中追求等值的观念背道而驰。试图从一个新的视角——目的论来探讨导游口译策略选择中的文化制约因素,并以图示方式展示导游口译策略选择的过程。
从目的论视角看导游口译策略选择中的文化制约
【摘 要】
：
作为一种导游与游客之间的跨文化交流活动,导游口译在其特征方面有着区别于其他口译的特殊性,导游口译的此种特殊性与传统译论中追求等值的观念背道而驰。试图从一个新的视角
【机 构】
：
贵阳学院外语系
【出 处】
：
贵阳学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2009年04期
其他文献
教育部颁发的《大学英语课程教学要求(试行)》明确提出大学英语的教学目标是培养学生的英语综合应用能力。为了达到该目标,笔者尝试将以建构主义为理论基础的主题教学法融于
按决策方式不同,决策分为理性决策和非理性决策.理性决策是靠推理、判断、分析、综合来完成;非理性决策由直观、灵感、潜意识、情感等因素决定.任何一项科学决策都是理性决策
背景:软骨母细胞瘤(chondroblastoma,CB)是一种较为罕见的软骨来源性骨肿瘤,约占所有原发性骨肿瘤的1%左右。患者临床表现和影像学表现缺乏特异性,术前误诊率较高。目前主要
我省农户的养牛业,以个体散养为主,饲养分散,出栏率低,商品率低.在畜牧业生产中,繁殖率也是生产力之一.繁殖力的高低,就意味着养牛生产水平的高低."养牛不赚钱,肥了一块田"是
城市的规划是我国城市建设的一个手段,而建设中的各种措施都要需要档案的记录,以便在日后查阅时比较方便,城市规划在不断的进行,而城市规划档案的数量就在增加,一般的城市规
随着教学方式的变革和教育资源的网络化,微课以其短小精美的特点适应了学习者。把微课应用于高校思想政治理论课教学,可以改进教育教学方法,提高课堂教学效果,拓宽教育途径;
目的本文主要对乳腺癌患者实施临床护理路径的满意度以及自护的能力进行探究。方法选取2017年1月到2018年1月间在我院治疗乳腺癌的患者184例作为探究对象,按照患者病床号的奇
我科自2004年10月-2005年10月采用药物辅助Fogarty导管取栓术治疗下肢动脉栓塞12例，均获成功。术后患者感肢体变暖，足背动脉搏动恢复。术后一个月应用彩超对患肢进行复查，显示取
与《司法解释》及国内外关于精神损害赔偿立法趋势比较,《侵权责任法》第22条关于精神损害赔偿的规定存在着适用范围过窄、阻止精神损害赔偿地位独立等问题。该条"侵害他人人