少数民族地区景点公示语翻译问题以及策略研究

来源 :普洱学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wbmissing
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着经济市场的发展,跨文化交流愈发频繁,中国独特的民族文化与风景吸引了大批的游客,外来旅游呈现高速发展的趋势。但是纵观我国少数民族地区对于景点公示语的翻译还存在翻译错误、翻译不规范以及缺乏文化内涵等诸多问题,这严重影响了旅游者的印象,不利于旅游产业的进一步发展。对此针对于少数民族地区景点公示语英语翻译中存在的问题,深入剖析产生的原因,提出有针对性的翻译解决策略,促使我国的旅游翻译水平得到有效提高。
其他文献
通过对湖南省8所有孤独症学生就读普校班级的学生开展问卷调查,取得了同伴支持的有效信息和数据,结果表明,同伴支持的基础是具备的,并且是牢靠的,可以作为目前我省实施融合教
整合营销传播是20世纪80年代起日渐引人注目的营销理念,其理念要义与旅游目的地营销的目标和诉求十分吻合。本文以整合营销传播为理论依据,从营销主体、形象定位、信息传播活
在探寻核心素养落地路径的过程中,深度学习逐渐成为一个实践焦点.数学深度学习是指在教师的引领下,学生围绕具有挑战性的数学学习主题,全身心积极参与、获得发展的有意义的学
“十几分钟水就进院了,足足半米深”“池塘漂满了死鱼”“鱼棚遭受大面积损毁”……今年第13号强台风“天鸽”于8月23日正面袭击广东,对广东海洋渔业经济造成重创。
随着审计的发展,越来越多财务造假案出现在我们的眼前,大大小小的公司的舞弊造假手段五花八门,这些造假舞弊的出现不仅危害了投资者的利益,降低了公众的投资信心,甚至还会影
湿地作为全球三大生态系统之一,不仅被誉为“地球之肾”,它同时也是一项重要的自然和人文旅游资源,随着近年来生态旅游业的兴起与发展,湿地生态旅游作为生态旅游家族中的一员
本文首先指出了随着经济的发展,中小企业间竞争越来越激烈,导致企业人力资源成本控制显得愈发重要,接着从几个方面介绍了人力资源成本定性控制的对策,主要从员工培训、员工满
2012年的9月,我又迎来了新一届的学生。在一群活泼雀跃的小家伙中,我注意到了角落里“与众不同”的那一个:蒙蒙。他闷着头、不看人、不说话,在热闹的教室里突兀地存在着。接下来
烘焙工业一直被认为是中国的黄金工业,烘焙食品以其丰富的营养,色香味俱佳,不断影响着人们的一日三餐。随着人们饮食结构的调整和生活品质的提高,趋于携带方便化、品种丰富化