档案对于文学创作的关系,必然取决于作家对档案的认知。杰出的传记作家叶永烈曾在一篇文章中提及到他对档案的最初认识:“一提起档案,常常给人一种神秘的感觉,许多人误以为装在牛皮纸袋里的人事档案才是档案。档案的神秘感,也就是这样造成的。”迄今,依然有很多作家对档案持有类似的误解,认为档案仅指人事档案。从文化发展的角度看,档案是社会生活的原始记录,而文学创作亦源于生活,因此,在一定的条件下,档案必然对文学创作具有灵感激发、素材铺 The relationship between archives and literary creation necessarily depends on the author’s cognition of archives. An outstanding biographer, Yeh Yeong-lee, once mentioned in an article his first acquaintance with the archives: “Mentioning a file often gives a mysterious feeling that many people mistakenly assume that a personnel file contained in a kraft paper bag is This is the mystery of the file, which is how it is done. ”So far, there are still many writers who hold similar misconceptions about the file, saying that the file refers only to the personnel file. From the perspective of cultural development, archives are the original records of social life, and literary creation also comes from life. Therefore, under certain conditions, the archives must be inspired by literary creation.