论文部分内容阅读
基于依存语法中的依存距离理论，本文采用了人工标注的树库，对英语中的概念语法隐喻与一致性表达进行了定量对比分析。手动计算依存距离（DD）和依存距离绝对值（ADD），依存距离均值（MDD），并且分析支配词与被支配词的词性以及过程类刚。初步研究结果显示，概念语法隐喻多用名词少用动词和连接词作为支配词，DD和ADD均相较一致性表达较小且概念语法隐喻一般会涉及过程类刖的转变。两者在MDD和DD正负值上差别不大，能以英文的句子中片段套片段，各片段中有自我支配的结构得以解释。