【摘 要】
：
习语是各民族语言的精华,受文化因素的影响,英语习语承载了浓厚的西方(尤其英美)文化信息,体现了鲜明的民族特色。研究英语习语的文化翻译旨在消除文化中的文化障碍,进行积极
论文部分内容阅读
习语是各民族语言的精华,受文化因素的影响,英语习语承载了浓厚的西方(尤其英美)文化信息,体现了鲜明的民族特色。研究英语习语的文化翻译旨在消除文化中的文化障碍,进行积极而又高效的文化翻译。要研究英语习语的文化翻译,首先要了解英语习语的语言特征。本文试图从文化角度来分析英语习语的语言特征,以更好地研究英语习语的文化翻译。
其他文献
<正> (二)偏枯、痱偏枯即半身不遂。痱,按《说文》:“风病也。”即因风而致痱,其证四肢全废不用,故后人咸以“风痱”名之。偏枯与风痱皆属后世的中风病,即《素问·遗篇·本病
本文认为国家对城乡经济一体化改革力度的加大,提高农民工待遇政策的大量出台,使得农民工从制度层面改变身份成为可能。但是,制度上的变更可以在一夜之间得以完成,价值观念和
岩画上的舞蹈造型会表现出古代各民族的舞蹈场面,这些姿势与体态,是民族的原始舞蹈与舞蹈语汇的集锦,是民间舞蹈的原始雏形。这些生动而又不拘一格的岩画舞蹈图案,显现了古人
<正> 程焕章老师乃名医程门雪先生之嗣,学验俱丰,辨证细腻。对胃肠病有丰富经验。现将程师治疗慢性结肠炎经验,整理如下。一、温脾清肠,解毒消滞:程师指出,治疗胃肠病可概括
<正>新《纲要》中指出:幼儿园应为幼儿提供健康、丰富的生活和活动环境,满足他们多方面发展的需要,使他们在快乐的童年生活中获得有益身心发展的经验。那是不是幼儿只要处于
<正>2014第4版女性生殖器官肿瘤WHO分类出版,在总结了10余年来妇科肿瘤病因学、病理学、流行病学和分子遗传学方面研究进展的基础上,对妇科肿瘤分类进行了新的诠释。本文结合
<正>群众路线仍然是我们根本的工作路线和工作方法,群众工作能力强弱直接关系到执行群众路线的效果。新形势下,对群众工作能力的要求越来越严格和具体,而基层干部又越来越缺
文章以首都医科大学附属北京中医医院为例,介绍了乳腺科开设浆细胞性乳腺炎专科门诊的做法,开设浆细胞性乳腺炎门诊1年余,治疗以浆细胞性乳腺炎为主的一类非哺乳期乳腺炎,效
山西省是我国重要的能源重化工基地.伴随着能源重化工的建设和经济的发展,山西的环境问题日益突出.本文以此为背景探讨了山西省环境和可持续发展的严峻性,并立足于该省的省情
根据运行方式、断路器合闸电阻的工作特点及故障后解体检查的结果分析,认为大坝电厂3310断路器合闸电阻爆炸的原因是由于辅助断口分闸操作不到位而击穿,击穿后合闸电阻热容量