【摘 要】
：
【正】 语言学家运用实际切分理论更深刻地认识了俄语嗣序的职能,总结了俄语句子的交际结构及其交际功能,揭示了连贯性话语的内在规律,取得了重要的成就。把这些成就运用到俄
论文部分内容阅读
【正】 语言学家运用实际切分理论更深刻地认识了俄语嗣序的职能,总结了俄语句子的交际结构及其交际功能,揭示了连贯性话语的内在规律,取得了重要的成就。把这些成就运用到俄译汉中,与汉语的语言特点相结合,无疑能帮助译者加深对俄语原文的理解,提高确切表达原文的水准。一、有助于认识俄语同序的交际职能,准确理解和表达原文的核心信息和语义重点。明确了俄语句子的核心信息和语义重点,就可根据汉语表现句子主、述题的手段,把原文的语义重点准确地表达出来。汉语表现俄语句子的语义重点
其他文献
“稀土农用一喷灵”是多功能稀土农用新产品，文章介绍了“稀土农用一喷灵”的制备技术及其在农业生产中的应用。
目的:研究溃疡性结肠炎(ulcerative colitis,UC)患者的骨密度变化并分析其相关的影响因素.方法:回顾性分析正常对照组(n=30)及UC患者(n=50)的临床资料,测定两组的骨密度并进
目前,公安信息化建设和应用正在不断深入推进,如果能从高速增长的公安业务数据中发掘出隐藏的信息并用于指导公安实战,不但能提升信息化的水平,而且能极大提升实战工作的针对
原YJ17卷烟机刀盘顶杆机构由于密封件高温变形及零件加工精度方面的原因，进刀机构动作可靠性不高，通过对该机构进气室结构的设计进行改进，有效地提高了顶杆工作的可靠性。
信息时代的虚拟实践、生活世界“殖民化”、网络化及数字化等新的实践模式与生活图景，给人们的精神世界带来深刻影响，精神和谐日益凸显为信息化社会的诉求与主题词。
近代甘肃生态环境变迁的社会根源,一是生产生活需要支付生态环境成本,如森林草原转化成能源和建筑材料;农牧农林转换毁坏林草植被。二是社会动乱使生态保护处于失控状态;军阀
信息技术在少数民族村寨的传播,改变了人们获取信息的方式,增进乡村与外界的联系,开阔了人们的视野,改变了人们感知和体验世界的方式,重塑了时空结构。信息技术传播在促使少
<正> 一、塑料产量及发展速度 1982年,世界塑料总产量近6283万吨,美国居首,约为1800万吨;其次是日本为714万吨,然后依次是西德、苏联、法国、意大利。这六个国家是世界上塑料
文化产业被誉为“第四航母”，其发展离不开“资金血液”的滋养。一直以来，文化产业的资金来源渠道主要有财政投资和社会投资两大渠道。当前我国文化产业在如何充分利用社会资本
文章在前人研究的基础上,指出市场导向是联盟绩效的重要影响因素,并首次推出揭示伙伴的市场导向、资源互补、关系资本、联盟市场导向等因素与联盟绩效间关系的概念模型,提出